查询词典 glowed

The lights still glowed in the campus buildings, as they would all night, but I got to go home.

校园教学楼里的灯光依然闪烁着，而且会整夜这样，但是我得回家了。

My father face glowed with satisfaction when he saw my college grades.

父亲看到我的学校成绩时，脸上露出满意的神情。

" "I want to learn to fly like that, Jonathan said and a strange light glowed in his eyes.

& &我想学会那样飞行。乔纳森说，眼睛里闪耀一股奇异的光彩。

Perhaps it wasn't so pleasant to smell that boozy breath of hers, that breath compounded of weak Coffee, cognac, apéritifs, Pernods and all the other stuff she guzzled between times, what to warm herself and what to summon up strength and courage, but the fire of it penetrated her, it glowed down there between her legs where women ought to glow, and there was established that circuit which makes one feel the earth under his legs again.

也许嗅她口中的那股酒气并非是什么美差，她口中的气味由淡咖啡、白兰地和开胃酒混合而成。她还不时猛灌茴香酒和别的，这些都是她用来暖身、提神和壮胆的，可是它的热力透过了她的身体，一直热到两腿之间那块女人身上该发热的地方。热力随即在此形成固定循环，使一个男人重新建立信心。

The years ahead hummed and glowed with promise.

未来的岁月充满着希望。

The years ahead hummed and glowed with promise.

未来的岁月充满生机，闪烁着希望的光辉。

Then the girl blew on the ember until it glowed red and the opium beneath it sizzled.

接着那姑娘对着炭吹起来，把它吹得红通通的，下面的鸦片咝咝作响。

So rejoiced was she in her very soul that her countenance shone with the ornament of the good-pleasure of God, and her cheeks glowed with the brightness of the All-Merciful.

她的内心如此充满欣喜，以至于她的面庞洋溢着上帝愉悦的神情，她的双颊焕发出万恩者的光彩。

The wall enclosed an ancient tomb whose dome, catching the last rays of the setting sun, glowed as if someone had turned on a light from within.

古代的墙有它自己的生命。接近墙顶有一些洞，长着弯弯的红嘴的亮绿色的鹦鹉在那里建起了它们的巢。

Magit's flesh glowed red beneath a black crust, like a hunk of overcooked meat.

马吉特的焦黑的肌肉底下发出红色的光芒，看起来就像一大块煮的过熟的肉。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。