查询词典 gloved

She raised her small gloved fist, yawned ever so gently, tiptapping her small gloved fist on her opening mouth and smiled tinily, sweetly.

她举起戴着手套的小拳头，十分文雅地打了个哈欠，用戴了手套的小拳头轻轻碰了碰启开的嘴，甜甜地泛出一丝微笑。

A charismatic priest, Father Flynn, is trying to upend the schools' strict customs, which have long been fiercely guarded by Sister Aloysius Beauvier, the iron-gloved Principal who believes in the power of fear and discipline.

在双方争持不下时，天真无邪的珍修女却发觉费神父对学校新收取的首个黑人学生明显特别关心…艾修女以这个毫无凭证的「神父亵童」罪名向费神父作出严厉指控，以道德控诉掩藏争权夺位的真正欲望。

She seemed very well pleased to see Robert, and smiled most bewitchingly as she gave him her exquisitely gloved little hand.

当她把她那优雅地戴着手套的小手向罗伯特伸过来时，她似乎很高兴见到他，微笑得十分迷人。

His gloved hand made a botch of turning over the page.

他戴着手套的手笨拙地翻过了这一页。

Weynomon's letter finally reached the gloved hand of a British monarch during a memorial ceremony that coincided with the traditional funeral blessing. Wearing a goose-feather bustle and deerskin leggings, Boz sum knelt before Queen Elizabeth II and gave her a copy of his ancestor's handwritten plea.

纪念仪式和传统葬礼的祝福活动同时举行，仪式进行中，维约诺蒙的信终于递交到大英帝国君主带着手套的手中，波祖姆身穿鹅毛裙和鹿皮绑腿，跪倒在伊丽莎白女王面前，奉上祖先信函的复制件。

Pick up your centipede and allow it to stretch out in your gloved hand to make this examination easier.

拿起你的蜈蚣，并允许它伸出你戴著手套的手，使这个考试容易。

On most missions one or two astronauts would walk in space, carrying clumpy instruments in huge gloved hands, to tinker with the craft.

多数飞行任务中都有1、2位宇航员进行太空行走，双手戴着巨大的手套扛着沉重的仪器修补飞船。

This, Lieutenant, he said, waving Collet up with a latex-gloved hand.

他用那戴着橡胶手套的左手朝科莱挥了挥。

Here dinner-party habits can be still Edwardian by most London standards, with printed invitation cards, probably evening dress, white-gloved waiters, rigid conventions about serving the correct food and wines.

在这里，宴会习惯依然是最具伦敦水平的爱德华式：打印请帖、着晚礼服、者戴着白色手套和上酒菜时有严格的礼仪。

During draping the gloved hands should not come in contact with the prepared skin.

在整个铺单过程中，带手套的手不能接触消毒区皮肤。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。