查询词典 glory

This large painting, which belonged to Apollinaire, celebrates the poet's glory.

这幅歌颂诗人的巨型油画，直到阿波里奈尔在1973年逝世前仍属他所有。

In the slow movement again Brain is a degree more expressive in his lyrical playing, but in both performances the glory of the horn's final tune is richly brought out; an echo here of the entry of the staircase motif in the final pages of Arabella.

在缓慢动作中再次大脑是一在他的抒情的演奏方面更表现但是在在两方面同样地表现中的光荣角的决赛的调试的度被完全带来；一楼梯中心思想的在最后的页的阿拉贝拉中的入口的这里回声。

He's written another page of glory for Argentine golf, said one.

一份报纸报道说，他在阿根廷高尔夫球史上写下了辉煌的一页。

The Kabul international airport is littered with the remnants of the glory days of Ariana.

喀布尔国际机场到处散落着"阿里亚那"往日辉煌的遗迹。

And she said, The glory is gone from Israel, for the ark of God has been taken.

4：22 他又说、荣耀离开以色列、因为神的约柜被掳去了。

And she said, The glory has departed from Israel, for the Ark of God has been taken.

4：22 她又说，荣耀离开以色列，因为神的约柜被掳去了。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

Ruled Assam for six hundred years and brought glory to the Assamese people.

统治六百年阿萨姆邦和争光的阿萨姆人。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

Your this at one blow moves to win glory for our motherland once again.

你的这一举动又一次为我们祖国争了光。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。