查询词典 glittering

Jimmie was there, his face red as a beet, and beside him was his spouse, a fine buxom Frenchwoman with glittering eyes.

吉米在店里，脸红得像棵甜菜，他太太站在他身边，是一个眼睛明亮、胸脯丰满的漂亮法国女人。

I have a vivid recollection of that instant, of Holmes';striumphant expression and the ring of his voice, of the cabman';s dazed, savageface, as he glared at the glittering handcuffs, which had appeared as if bymagic upon his wrists.

在这一瞬间，福尔摩斯脸上的胜利表情，他那响亮的语声以及马车夫眼看着闪亮的手铐象魔术似地一下子铐上他的手腕时的那种茫然、凶蛮的面容，直到如今，我还记忆犹新、历历在目。

I get a vivid recollection of which instant, of Holmes';striumphant expression or the ring of his sound, of the cabman';s dazed, savageexpression, as he glared at the glittering horcuffs, which get appeared as if bymagic upon his wrists.

在这一瞬间，福尔摩斯脸上的胜利表情，他那响亮的语声以及马车夫眼看着闪亮的手铐象魔术似地一下子铐上他的手腕时的那种茫然、凶蛮的面容，直到如今，我还记忆犹新、历历在目。

Glittering in Silver Shade Crystal Mesh on the front and silver calfskin on the back, this cardholder has two flat pockets.

闪烁在银色在前面和银小牛皮的树荫水晶滤网在后面，这个持卡者有二个平的口袋。

Lilac and lavender merge into a glittering swirl of charmeuse, creating a glamorous gown perfect for tonight's gala. Barbie?

丁香和薰衣草合并成一个闪光的漩涡的缎子，创造一个迷人的礼服完美今晚的盛会。

Discussion on the Public and Unique among World Famous Public Artists Christo and Jean-Claude wrapped Berlin's parliamentary building to be an extremely magnificent earth sculpture glittering silver light, by the silver white fabric and the dark blue thick rope. Having huge piles of metals machine parts and tools as his friends, David Smith occupied himself hammering like a blacksmith and created 27 pieces of sculpture in 30 days.

克里斯托和简尼·克劳德夫妇采用银白色的化纤织物和深蓝的粗绳，将柏林的国会大厦包裹成通体闪烁着银色光芒的极为壮观的大地雕塑；大卫·史密斯埋首于他视为知己的大片废弃的金属、机器零件和工具之中，像个铁匠那样的敲敲打打，在30天里创作了27件雕塑。

And his body was like the chrysolite, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as a burning lamp: and his arms, and all downward even to the feet, like in appearance to glittering brass: and the voice of his word like the voice of a multitude.

他的身体好像碧玉，他的面容好似闪电，他的眼睛有如火炬，他的手臂和腿有如磨光了的铜，他说话的声音彷彿群众的喧嚷。

6And his body was like the chrysolite, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as a burning lamp: and his arms, and all downward even to the feet, like in appearance to glittering brass: and the voice of his word like the voice of a multitude.

6他的身体好像碧玉，他的面容好似闪电，他的眼睛有如火炬，他的手臂和腿有如磨光了的铜，他说话的声音彷佛群众的喧嚷。

He was short and top-heavy, all shoulders and chest and big round head, with close-cut, crinkled, glittering-black hair with flecks of premature grey in it and a pointed black beard likewise flecked.

他身材五短，头重脚轻，整个就见肩膀、胸膛和巨大摇晃的头颅，头发剪得短短的，卷曲着，油光黑亮，斑杂着少许过早的灰白，尖尖的黑色胡须同样地也存在斑痕。

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions.

行动是令人安慰的，它是思想的敌人，是美好幻想的朋友。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。