查询词典 glimpse

Mankind has begun to glimpse its illimitable powers.

人类终于得以瞥见一丝无穷的能量。

The Illuminating Gas (1946-66) that Duchamp secretly spent 20 years on. Beyond this unexplained work, through the tiny hole of a wooden door in Catalunya, Spain, we get a glimpse of the scene, which is beyond our imagination. The obscurity of it is just like how Duchamp shocked contemporary art.

瀑布，2。照明的煤气》（tant donnés， 1946-66）为蓝本，在这件未曾留下任何说明之作品的背后，透过来自西班牙卡农村木门上的小洞，我们窥见超乎现实想像的场面，它的隐晦正如杜象一生带给当代艺术的冲击与多义。

In the work of the seven, we hope to see a glimpse of an alternative, immaterial future.

我们希望看到中国的年轻人是如何将他们手中的技术和未来的命运联系到一起的。

Therefore we can have a glimpse of Nellys incredibility as a simple servant and her conscious involvement in the crucial moments of the plots.

这样，耐莉作为简单人物的不可靠性以及她在故事发展关键时刻的有意识的参与就可见一斑。

We find the present Yog?s showing no remarkable progress after meditation for a whole day and night. Only after seven days of hard work, they begin to get a glimpse of the physical and mental processes and the nature of impermanent, unsatisfactoriness and insubstantiality. Most of the Yog?s take about a month and a half to reach the stage when may be believed to have attained the knowledge of the First Path and Fruition.

原文讲舍利弗听了一个偈之后就证得初果，说：我们不得不说舍利弗证果速度是很快的】我们发现今天的禅修者在整整一天一夜的禅修之后没有明显进展，而要经过一周非常勤奋地用功之后，才开始观到一点身心运行过程及其无常、苦、无我的本质。

It is, however, the custom of the Prophets after a terrifying warning of the judgments of Jahve to close with a glimpse of the brilliant future of the Kingdom of God, to permit, as it were, the rainbow to follow the thunder-storm.

然而，它的习俗，先知后，可怕的警告的判决jahve关闭与一瞥的辉煌未来的上帝的王国，允许，因为它被，彩虹按照防雷风暴。

Many people wonder how their lives would be affected by becoming more, or less, intelligent, and Keyes gives us a glimpse into what such a journey might be like.

许多人不知道他们的生活将受到影响，成为增加或减少，智能，和凯斯让我们欣赏到什么这样的旅程可能会喜欢。

As they passed him―Anna Mihalovna among them―the young man caught a glimpse over people's backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits.

扛起伯爵的人们，其中包括安娜米哈伊洛夫娜在内，都赶上年轻的皮埃尔，走到他身边了，从人们的背脊和后脑勺后面，他隐约地看见病人又高又胖的裸露的胸膛，因被人搀起两腋而略微向上翘起的胖乎乎的肩膀和长满卷曲白发的狮子般的头。

We discover one feature in Emerson, another lineament in Shakespeare, and expression in Homer, a glimpse of ourselves in Dante, and so on until we spell out our whole individuality.

我们会在爱默生的书中发现自己的某个特点，在莎士比亚的作品里发现另一特征，在荷马的史诗中会有我们的自我表达，而在但丁的讲中又能瞥见自己的身影，直到我们清楚地发掘并认识到自己的整个个性。

This was the landscape that we hardly managed to glimpse before the sphere swiftly receded into the sky, and the more minute details were lost in a general impression of freshness and lushness.

月亮快速的退回到天际，我们几乎很难看清楚确切的场景，只留下新鲜和繁荣的印象，更多的细节都已经丢失。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。