查询词典 gleaming

Drive down US Route 40 or Route 66 through America, and you'll see gleaming, stainless steel diners in almost every town and city.

拉低美国航线40或66条线通过美国，你会看到闪光，不锈钢食客，几乎每一个城镇和城市。

In the atrium of one of Beijing's gleaming shopping centres, a huge screen constantly replays an Adidas advertisement for basketball gear featuring American star players exchanging banter and shooting hoops.

在北京某座金碧辉煌的购物中心的中庭，一个大屏幕不断重播着阿迪达斯篮球装备的广告，广告里是一众美国球星在调侃、投篮。

The traveller was a thickset, square-shouldered, yellow, wrinkled old man, with grey eyelashes overhanging gleaming eyes of an indefinite grey colour.

过路客人是个骨骼宽大、皮肤发黄、满面皱纹、敦敦实实的老头，他那炯炯有神的浅灰色的眼睛上面垂下斑白的眉毛。

Not self-expressionist like slogans and unrelated to bitter wandering or self-exile, her painted works are filled with faint colors, vague images, gleaming lines and unconscious or occasional traces, which are separated from the hilarious reality and naked ideas with a big gap, being as if an old memory is flashing in one's mind.

她的作品不是口号式的自我表现，与苦涩的彷徨、自我放逐也没有关系。在她的作品中，幽微的淡淡色彩、暧昧模糊的形象，若隐若现的勾线，无意或偶然的痕迹，与热闹的现实以及赤裸裸的表象之间，隔着一个悠远的距离，仿佛一段浮现的记忆。

The natural elements the sea and the light create a gleaming, captivating atmosphere.

大自然的要素-大海和光线-创造出了这个微光闪烁，迷人的氛围。

We saw gleaming stainless steel utensils in the kitchen.

我们看见厨房里亮晶晶的不锈钢厨具。

Then details lodged in his mind: a gleaming purple carapace, red-streaked ivory claws sliding from a colonist's limp body, the arching, snakelike bodies writhing across the broken stone.

这个影像在他脑海里逐渐清晰起来：一个闪亮的紫色甲壳，鲜血淋淋的白色爪子从殖民地居民柔软的身体上划下，蛇一般弓起的身体扭曲着爬过破碎的石头。

Martin, with his brown hair and eyed, his frekled face and his little fair moustache, looked too young to be married, and his wife looked hardly more than a girl, red-cheeked and blue-eyes, her black hair piled at the rear of her head with a large comb gleaming in the middle of the pile, Spanish fashion.

马丁有着褐色头发和褐色眼睛，脸上布满雀斑，下颌几根青嫩的胡须，长相上与已经结婚不太相称；他妻子看起来最多还是个姑娘，红脸颊，蓝眼睛，一头黑发盘在脑后，发结中插一把大梳子，闪闪发亮，——典型的西班牙式。

Forget the movie "Jaws." You'll be in a robust cage with an oxygen tank strapped to your back as the king of the deep approaches, with its gleaming white teeth, dead black eyes and its torpedo-like body.

忘了电影《大白鲨》吧，你将被放在一只结实的笼子中；身上背着一个氧气瓶；这时候&深海之王&会缓缓靠近；深黑色的眼珠，露着皎洁的牙齿，还有那鱼类式的身体。

China's leaders are sterilizing China, change it into a land of gleaming glass buildings and over-sized advertisements.

中国领导人似乎正在重新包装中国，使得中国变成一个玻璃闪闪发光的摩天大楼和超大型广告牌的大陆。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。