查询词典 gleaming

He Tesseron cognacs are double distilled in gleaming copper 'pot' stills heated by a naked flame. Only the 'heart' of the distillation is selected for maturation into Cognac.

esseron cognacs在用明火加热的铜壶里进行二次蒸馏，在掐头去尾之后，中间的部分才进行陈酿，制成干邑。

Nearby Bar Kurayoshi features a dark room pierced by a bright spotlight shining down on a gleaming wooden bar, the place where a master mixologist creates superb cocktails.

Bar Oscar就在这幢建筑屋顶的位置﹔附近的一所木建酒吧名叫Bar Kurayoshi，酒吧内的聚光灯刺穿黑暗，用光线营造出一个若明若暗的世界，在这里，有一流的调酒师为您调制上等的鸡尾酒。

The gleaming,state-of-the art Manhia Health Research Center near Maputo inMozambique, for example, may seem incongruous with the immediatedisease and misery on its doorstep.

例如，位于莫桑比克马普托的曼希萨最尖端卫生研究中心，似乎看起来并不从事直接疾病的研究，并且没有什么发展的前景。

Suddenly, however, she became aware that one of the passing shadows remained stationary between her line of vision and the gleaming asphalt.

突然她发觉在眼前闪光的柏油路上，一个过路人停在那里不动。

Along the South Bank, past the gleaming Thames, they come flying over Waterloo Bridge, to their places of work in Mayfair, Holborn or Marylebone.

沿着波光粼粼的泰晤士河南岸，越过滑铁卢桥，他们就到了伦敦社交界，霍尔或者马里波恩的工作地儿了。

Built by the Moghul emperor Shah Jahan as a memorial to his beloved wife, Mumtaz Mahal, its flawless symmetry and gleaming presence have for centuries dazzled all who have seen it.

由莫卧儿皇帝沙贾汗建成一个以他心爱的妻子，穆塔兹玛哈尔，其完美的对称性和闪闪发光的存在有眼花缭乱纪念百年所有谁看到它。

By tradition, two Horse Grenadiers with swords drawn rode in the lead to clear the way, followed by gleaming coaches filled with nobility, the n a clattering of Horse Guards, the Yeomen of the Guard in red and gold livery , and a rank of footmen, also in red and gold.

按照惯例，两位手擎佩剑的掷弹骑兵在前开道，随后是闪闪发光的载着亲贵显要的马车队，接着是踏着一阵碎步的骑兵近卫队，着金红相间制服的王室警卫队，以及一队着同样颜色制服的步兵。

By tradition, two Horse Grenadiers with swords drawn rode in the lead to clear the way, followed by gleaming coaches filled with nobility, then a clattering of Horse Guards, the Yeomen of the Guard in red and gold livery, and a rank of footmen, also in red and gold.

最后出现的是国王，他坐在由八匹奶色骏马所拉的金色巨大马车中。

Lizcano, clean-shaven and with his hair neatly clipped, had trained as an economist and been a respected teacher at Universidad Nacional in Manizales, but he had the charm and confidence of a natural politician and moved easily between the rural hills of his home district and Bogotá's gleaming halls of power.

作为当地一个富有经验的经济学家和受人尊敬的大学老师，凭着个人魅力而使他自信于自己是一个天生的政治家，游走穿梭于家乡山区的农村和当地权力部门。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。