查询词典 glazed

He reeled along the street with glazed eyes, having just sense enough to know where he was bound, and to pursue his accustomed beat homewards

他趔趔趄趄在街上行走，两眼发呆，什么知觉也没有，只知道朝着固定的方向，沿着走惯的路线，慢慢回家。

As I was climbing the stairs to the third or fourth floor, I passed a man in the stairwell with a glazed look in his eyes and a hypodermic needle and syringe hanging from his arm.

有一天，我按照某个地址，要把一些文件送到市中心的一幢高层建筑中，就在我爬上第三层或是第四层楼梯的时候，有一个男人从我身边经过，他的眼睛里流露出呆滞的神情，他的胳膊上吊挂着注射针头和注射器。

Their eyes took on a wild glow, quite unlike the glazed look of alcohol inebriation, though the men apparently remained fully conscious throughout this phase.

自己的眼睛了对野生辉光，颇不同于釉面一脸沉醉酒精，但男人似乎依然要充分意识到在这一阶段。

Containers of funerary objects like pots, basins, jars and so on were generally glazed with powder enamel on the body, but the glaze and body were separated from each other, so the glaze was easy to drop off the surface. Small models of daily life were of plumbic glaze, but they were not used in daily life anymore because people of that time had been aware of their toxicity. The emphases people had put on inhumation brought a special kind of construction material-"Kuang Zhuan".

明器当中的壶、尊、盆、罐之类器皿，一般都在素坯之外敷设一层粉彩，并不与胎体相融，稍摩擦便脱落；小型生活场景模型，外表都施加绿色低温铅釉，这种铅釉有毒性已被当时人们所知晓，所以在日常生活用品中并不使用。

The steel and wood stair floats in a tower glazed in shingled panels of frosted glass, like an over-scaled jalousie window.

钢铁和木材楼梯像是漂浮在木瓦板和磨砂玻璃之中，像大的百叶窗。

Each apartment has view towards its own balcony, sometimes there is also a glazed loggia.

每间公寓都有可以眺望的阳台，有的还有光鲜的凉廊，托凉廊的福，为亲密的谈话提供了场所，还有的就是无法从一间公寓看到对面另一个街区的公寓楼。

The inner - structural fa ade wall has plaster; the external wall that embraces the loggia is glazed or wrapped into precast panel.

内置的里面墙用石灰刷面，外墙所包围的凉廊是光鲜的。

Leather bookbindings, pigments for paints and majolica (white-glazed pottery) all came from the East, although the Venetians never succeeded in imitating the perfect ruby glaze of Iznik pottery.

皮面图书装订，绘画颜料和珐琅陶器都是来自于东方，虽然威尼斯人未能成功模仿依兹尼克瓷的完美宝石红釉。

Multicoloured, glazed tiles were common in Spain from an early period, and from there spread to Portugal and Latin America.

有色玻璃砖早期已经在西班牙被普遍使用，并传到葡萄牙和拉丁美洲国家。

Look ,it is in a shape of octagon and it has eight extending eaves,with yellow glazed tiles on the roofs.

看，它是八角形，它有八个突出的屋檐。屋顶上是黄色的瓦片。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。