查询词典 glaring errors

Econstruction,but both of them have a glaring defect in that they overweighed the summarization of reconstruction experience and influence.

一、为什么要进行再评价？农业社会主义改造，即农业社会主义革命，是1953-1956年在中国共产党的直接领导下采取和平方式进行的，这是一个重要的特点。

The academic circles have provided either a basically positive valuation or a basically negative raluation on this reconstruction,but both of them have a glaring defect in that they overweighed the summarization of reconstruction experience and influence.

过去学术界对此有基本肯定和基本否定两种评价，但我们认为都存在各自的片面性。

So infatuated was Mailer (who was himself once arrested for stabbing his second wife) with his new literary discovery that, in addition to arranging for the publication of Abbott's letters and contributing an introduction to the book, he somehow arranged for Abbott's early parole from prison--apparently forgiving , forgetting or glossing over the glaring facts of his extensive and violent criminal past: a childhood spent in foster homes and juvenile institutions, later serving time in federal penitentiaries for bouncing checks, bank robbery, and killing one fellow inmate and wounding another while in prison.

所以迷恋是梅勒（谁是自己曾经涉嫌刺死的第二任妻子与他的新文学的发现）的，除安排了雅培的信件和促进了出版这本书介绍，可是他却为雅培公司的安排，从年初假释监狱-显然原谅，忘记或以上的明显的事实，掩饰他的广泛的暴力犯罪过去：在寄养家庭和青少年机构花了1 童年，后来服务于联邦监狱的跳票，银行抢劫，并杀害一名狱友和时间另一人受伤，而在监狱里。

My head, the glaring lights blinded me. I was propped up on a hard

在我的头顶上，耀眼的灯光让我的视线模糊起来。

However, in recent years, several glaring problems as following appeared: some units or individuals illegally set up intermediary agencies for entry and exit and conduct business hereof in order to seek economic interest; some fabricated and scalped false certificates through fraud and deception, even altered, forged and scalped entry and exit certificates such as passports and visas by colluding with groups engaged in illegal emigrating business, in order to engaged in illegal business such as shipping and making arrangement for others to cross the boarder stealthily to flee China; some defrauded by spreading false exit information; some charged highly but failed to make up their promises which seriously infringed on clients' legal interests.

但是，近几年来也出现了一些问题，突出表现在：有些单位及个人为牟取经济利益，非法设立出入境中介机构，非法从事出入境中介活动；有的采取弄虚作假的手段，编造、倒卖假证明材料，甚至与非法移民团伙勾结，变造、伪造、倒卖护照和签证等出入境证件，从事组织、运送他人偷越国境等违法犯罪活动；有的发布虚假出境信息，骗取钱财；有的高额收费后不兑现承诺，严重侵害了公民合法权益。

Putting back on my sunglass, blocking the glaring sunshine, rustling wind, and ashes of paper money weltering in the air, I quietly turn and left.

席间大家依旧谈起了亲戚朋友的旧事新况，谁家比较好，谁家比较不顺，谁和谁离婚了，谁和谁有孩子了。。。

While it does support most of the main ones, there are some glaring omissions.

尽管支持大多数的主要站点，但它也忽略了一些重要网站。

But it took the Hubble Space Telescope with a clever device to block out the glaring light of the star itself and see the graceful, elongated band of dust.

但是要观察到它长长的优美的尘埃带只有借助于哈勃望远镜的智能仪器来疲敝掉恒星本身的刺眼强光。

Automobile safety supplies: SAS, GPS, Safety belt, Vehicle Traveling Data Recorder, TPM, Guard Against Theft Lock, Backing Radar, Glaring-prevented Mirror, Rear-view System, Bumper Burglar Alarm, Sensor, Safety Glass, Explode-prevented Film, Brake Apparatus, Brake Shoes, Frictional Material, Bulletproof Device, Rainwater-inducing apparatus, Braking Light, Passenger-inducing apparatus, PBS, Break Away from Roadway, Warning Device, Car first Aid package, etc.

安全气囊SRS、安全带、GPS导航仪、行驶记录仪、胎压报警器TPM、打气机、防盗锁、中控锁、HID氙气灯、安全头枕、儿童安全座椅、倒车雷达、防眩目视镜、后视系统、防撞杆、防盗器、监控器、传感器、示警仪、驾驶员酒精测量仪、安全玻璃、防爆膜、发动机电子防盗装置、巡航控制系统、制动器、刹车片、摩擦材料、防弹装置、雨水感应器、乘员感应器、预防碰撞制动系统PBS、制动灯、车道脱离、告警装置、汽车急救包等。

When these consequences are so clear that they become glaring, there is of course no acknowledgment on the part of the imposers of rent control that they have blundered.

当这些结果变得明朗并引起广泛关注时，那些实施管制的人自然不会承认他们犯有过错。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样