查询词典 gladiatorial

Sure, there is little to recommend a gladiatorial thumbs up or down type of uation of the boss after 100 days that would encourage blink-style judgments based on first impressions.

当然，如果老板刚上任100天，就对他做出赞许或贬低的评估，这种做法不可取——这会助长凭第一印象作出的草率判断。

If prospective mercenaries and slave soldiers had to prove themselves in gladiatorial combat, the credits generated from the wagering and the spectacle could be used to buy more soldiers and offworld weapons.

如果被给予厚望的雇佣兵和奴隶士兵不得不在角斗中证明自己，那从赌注和观赏费中获取的利润就能用来购买更多的士兵和外来武器。

Gladiatorial combats were originally a form of Etruscan human sacrifice associated with funerals.

角斗士格斗是最早起源于伊特鲁利亚人献祭和葬礼的一种形式。

In the center ring, so to speak, was held a variety of events, including chariot races and gladiatorial combats, spectacles in which bloodshed and brutality were not uncommon.

在称之为中央环地的场地中举行多种表演，包括战车赛跑和角斗，屠杀和残暴的景象并不少见。

But neither America nor most other democracies offers a spectacle to match the gladiatorial rawness of , which has itself rarely been so compelling as it is now .

英国首相问答时，双方就像是未开化的角斗士一样针锋相对，这是美国及其他民主国家所不曾有过的场景，而首相问答也从未像现在这样激烈。

He escaped a gladiatorial school, where he had plotted a revolt with other gladiators, and set up camp on Mount Vesuvius, where he was joined by other runaway slaves and some peasants.

他和其他角斗士策画了一次起义，逃出角斗士训练学校，在维苏威火山上扎营；当地其他逃跑的奴隶和一些农民加入他的队伍。

Despite the destruction of organized gladiatorial games (as well as most of Cybertron's societal infrastructure), the combat lives on in a modified form.

有组织的角斗运动被破坏了，而格斗活动在改头换面之后仍然持续着。

It's the story of a cyborg girl, found broken and abandoned on a rubbish heap, who may be able to bring peace to a post-apocalyptic world of floating cities, cyborg humans and violent gladiatorial games.

她被人发现损坏后遗弃在一个垃圾箱里。但谁也没有想到，这个女孩能为充斥暴力、机械装甲和漂浮城市的末日后的世界带来和平。

But neither America nor most other democracies offers a spectacle to match the gladiatorial rawness of PMQs , which has itself rarely been so compelling as it is now .

英国首相问答时，双方就像是未开化的角斗士一样针锋相对，这是美国及其他民主国家所不曾有过的场景，而首相问答也从未像现在这样激烈。

The couple has fallen on hard times financially and has bought Spartacus hoping his fighting prowess will help them regain their status in the brutal world of gladiatorial contests.

这对夫妇陷入了严重的财政危机，他们买下斯巴达克斯，希望他的非凡武艺能为他们在残酷的角斗赛场重拾昔日荣光。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。