查询词典 giant

The giant panda-rabbit interspecies reconstructed embryos were constructed by injection of giant panda somatic cells into the perivitelline space of the enucleated oocytes and fused by electrical stimulation, and the reconstructed embryos can develop to hatched blastocyst stage in vitro. We demonstrated that the nuclear genetic materials in reconstructed blastocyst cells were the same as that of giant panda somatic cells by chromosome count and the existence of characteristic chromosome, which was confirmed by microsatellite DNA analysis later In order to determine the fate of mtDNA of giant panda-rabbit reconstructed embryos, we analyzed the cyt b sequence of embryos at 1 -cell stage, 2-cell stage, 4-cell stage, 8 cell stage, morula stage, blastocyst stage, expanded blastocyst stage and hatched blastocyst stage.

异种克隆大熊猫重构胚是通过将大熊猫成纤维细胞移入日本大耳白兔去核卵母细胞透明带下后经电融合构建的，可在体外发育至孵化囊胚阶段，我们应用一种简便、快速的异种重构胚的鉴定方法，即通过染色体数目和特征染色体的存在初步鉴定出大熊猫-兔异种重构胚的核遗传物质来源于大熊猫供核体细胞（后经昆明动物研究所通过微卫星DNA分析验证了该结果的可靠性）。

In order to strengthen the intellectual property rights protection, collaborates to attack the abuse of authority, on November 21, 2003 the intellectual property rights protection alliance which by Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Suzhou, Wuxi and so on 16 cities forms proclaims the founding. In March, 2004, by correspondence giant Hua Wei, the resurgence, the steel and iron giant canton steel works, the beautiful steel, chemical giant Maoming petrifies, Guangzhou petrifies, electrical appliances giant TCL, created Uygur, Kang Jia beautifully, and so on one batch of enterprises collaborates in Guangdong to establish our country first intellectual property rights protection association, in the same year Shantou establishment patent protection association.

为了加强知识产权保护、联手打击侵权行为，2003年11月21日由上海、南京、杭州、苏州、无锡等16个城市结成的知识产权保护联盟宣告成立。2004年3月，由通信巨头华为、中兴，钢铁巨头广钢、韶钢，化工巨头茂名石化、广州石化，家电巨头 TCL 、创维、康佳、美的等一批企业联手在广东成立了我国第一家知识产权保护协会，同年汕头市成立专利保护协会。

By the end of 2007, the Research Center has had 128 giant pandas in total, the biggest captive giant panda population in the world, accounting for 60%. In 2003, the Research Center pioneered to start the project of reintroducing the captive giant pandas to the wild, which is an important milestone in the process of giant panda protection.

截止到2007年底，研究中心大熊猫圈养种群数量已经达到128只，是目前世界最大的大熊猫圈养种群，约占总数的60%。2003年，研究中心率先启动了人工繁殖大熊猫的野化培训与放归研究，是大熊猫保护进程中的重要里程碑。

The results of light microscopical studies showed many giant and multinucleate giant cells with even more than twenty nuclei in each cell. It was possible that the formation of multinucleate giant cells associated with repeated endomitosis in a single cell.

光学显微镜观察见K562/IL-2细胞中出现较多巨大细胞及多核巨细胞，细胞核数目可多达20余个，推测多核巨细胞的形成可能与细胞核反复分裂而胞质不能分裂有关。

The bamboo here had thinned out a little, and on the heights of the two mountains above we could see the curious productions of the alpine zones, giant heather, giant groundsel and giant lobelias.

这里的竹子长得稍稀了一点，我们可以看见在两山的最高处有高山带的奇特产物：巨型石南、巨型千里光和巨型半边莲。

Giant Sauropod dinosaur found in Spain - Fossils of a giant Sauropod, found in Teruel Spain, reveal that Europe was home to giant dinosaurs in the Late Jurassic period -- about 150 million years ago.

西班牙发现巨型蜥脚类恐龙--巨型蜥脚类化石，发现teruel西班牙显示欧洲是回家晚侏罗纪时期的巨型恐龙--大约150万年前。

A Giant European Dinosaur and a New Sauropod Clade - A giant sauropod, representing a new clade of dinosaurs, inhabited Europe in the Late Jurassic and appears to be more primitive than New World giant sauropods.

欧洲巨人、新蜥脚类恐龙分支--巨人蜥脚类，较新的分支恐龙、居住在欧洲的晚侏罗世，似乎是比较原始的新世界巨人sauropods.authors：许仕royo-托雷斯阿尔贝托cobos，路易斯阿尔卡拉

In spite of the pouring rain, the strong tail wind during the morning ride made for smooth going, and there were no injuries. At Giant headquarters, the first stop of the day, A-Team riders were welcomed by Giant President King Liu and the Giant staff.

虽然沿途大雨不断，但由於顺风的助力，车队的速度并未减缓，上午的行程仍按照预订时间顺利进行，也因为大家特别谨慎，整个上午一路平安，没有成员发生意外事故。

Compared with the Giant panda in captivity, the predominantintestinal florae of Giant panda returned to wild were still enterobacteria(Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Proteus, Salmonella, Yersinia enterocolitica), enterococcus and lactobacillus after Giant Panda had been returned to wild for a week.

与圈养大熊猫相比，放归大熊猫在放归一周后，肠道正常菌群中优势菌群仍为肠杆菌(大肠杆菌、产气肠杆菌、变形杆菌、沙门氏菌、小肠结肠炎耶尔森氏菌)，肠球菌和乳杆菌，但细菌数量即开始发生了一定变化，表现在肠球菌数量明显增加，乳杆菌数量明显减少，肠杆菌数量有轻微减少，到采样后期，肠球菌数量超过肠杆菌；另外，放归大熊猫粪样中芽抱杆菌和酵母菌的检出率较高，分别为60%和40%。

The result shows that the Giant Panda habitat in Gansu is an under-plant population of forest communities with Fargesia denudate as the dominant species; that Giant Panda make movements at the altitudes ranging from 1 600 m to 2 000 m in Wenxian County and Diebu County; that the characteristics of bamboo population, geographical environment, along with the integrity of forest communities, are taken as the three dominant factors in influencing the life of Giant Panda;and that the features of the habitat are basically stable but reasonable distribution together with strong artificial disturbance is considered as the potential factor resulting in the habitat unstable.

结果表明：甘肃省大熊猫主要栖息在以缺苞箭竹为优势的下木种群森林群落中，其垂直活动范围主要集中在海拔1 600～2 800 m处，水平分布在文县和迭部一带；竹类种群的特性、地理环境和森林群落的完整性是大熊猫栖息生存的3个主要综合要素；甘肃省大熊猫的生境特征基本稳定，但该区竹类种群的正态性分布和人为干扰强度是构成其生境不稳定的重要潜在因素。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。