英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jackie Beanstalk" 的中英对照歌词与中文翻译

Jackie Beanstalk

杰克魔豆

歌词相关歌手:DONOVAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, there's not enough that I can say to you child 嗯,那我可以告诉你的孩子还不够

When your daddy's gone and you momma's far away 当你的爸爸走了,你妈妈的远

Cuddle up to me now, lemme read to you 拥抱了我,现在,还是让我读给你听

A tale of the Jack and the Beanstalk will do 杰克与魔豆的故事将尽

They didn't have much money so he sold 他们没有太多的钱,所以他卖

The cow for a bean and not the gold 牛的一个bean ,而不是黄金

   

They thought he was mad 'cause he said it was magic 他们认为他疯了,因为他说,这是魔术

Thought it was bad they said it was tragic 还以为是他们说这是悲惨的坏

Jackie was glad he planted that bean where it can't be seen 成龙很高兴,他种植的绿豆它都看不出来

   

Well, he woke up in the morning, what did he see? 嗯,他醒了,早上,他才看到了什么?

Such an enormous beanstalk tall as a tree 如此巨大的豆茎高大的树

Growing up to the clouds and then to disappear 长大后的云,然后消失

Jackie just smiled and then he felt no fear 成龙只是笑了笑,然后他觉得没有恐惧

Up he climbed to see where it did go 最多他爬到看到它没有去

What was up there he had to know 是什么在那里,他必须知道

   

They thought he was mad cause he said it was magic 他们认为他疯了,因为他说,这是魔术

Thought it was bad they said it was tragic 还以为是他们说这是悲惨的坏

Jackie was glad he planted that bean where it can't be seen 成龙很高兴,他种植的绿豆它都看不出来

   

Well, he came upon a land so strange up in the sky 嗯,他来到一个土地这么奇怪,在天空

And he met a little old lady a-passing by 他遇到了一个小老太太,路过

And she taught him all about the giant who lived there 她教他所有关于谁住在这里的巨型

So terrible and ugly with his matted hair 如此可怕和丑陋,他乱蓬蓬的头发

When he heard the sound of fee, fi, fo, fum 当他听到费的声音,音响, FO , FUM

Off to the little oven he did run 关闭的小烤箱,他没有跑

   

Jackie was scared but he knew he had magic 成龙很害怕,但他知道他有魔法

Jackie had dared, he wasn't so tragic 成龙曾挑逗,他也没那么悲惨

Lady she cared he planted that bean where it can't be seen 夫人,她关心他种植的绿豆它都看不出来

Jackie was scared but he knew he had magic 成龙很害怕,但他知道他有魔法

Jackie had dared, he wasn't so tragic 成龙曾挑逗,他也没那么悲惨

Lady she cared he planted that bean where it can't be seen 夫人,她关心他种植的绿豆它都看不出来

   

Jackie could see the giant at his sup 成龙可以看到巨人在他的SUP

Sniffin' an a-huffin' an a-drinkin' from his cup Sniffin “的A- huffin ”的从他一杯,边喝边“

Shoutin' at the dame to fetch his hen 叫喊着在圣母院拿他的母鸡

The one that lays the golden eggs and then 一个会生金蛋,然后

As the giant slept our Jackie crept 由于巨型睡我们的成龙蹑手蹑脚

Stole the hen and down the beanstalk leapt 偷母鸡,下的魔豆跃上

   

Jackie can't stop the hen from crowin' 成龙不能crowin “停止母鸡

Wakin' up the giant from his snorin' 周华健从他snorin了巨人

Jackie could hear the giant roar chasin' after him 成龙能听到巨大的轰鸣声追赶后,他

   

Jackie saw the giant followin' 成龙看到了巨人跟随着

Jackie smiled at his bellowin' 成龙微笑着看着他bellowin “

Then our Jackie cuts the beanstalk down 那么我们的成龙切下来魔豆

Now the giant's dead, he saved the town 现在巨人的死,他拯救了小镇

Far and wide are Jackie's tale they tell 无远弗届的成龙的故事,他们告诉

The magic there's for you to find as well 魔术有给你找的好

   

They thought he was mad 'cause he said it was magic 他们认为他疯了,因为他说,这是魔术

Thought it was bad they said it was tragic 还以为是他们说这是悲惨的坏

Jackie was glad he planted that bean where it can't be seen 成龙很高兴,他种植的绿豆它都看不出来

Jackie was scared but he knew he had magic 成龙很害怕,但他知道他有魔法

Jackie had dared and he wasn't so tragic 成龙也敢和他不是那么悲惨

Jackie was glad he planted that bean where it can't be seen 成龙很高兴,他种植的绿豆它都看不出来

歌词 Jackie Beanstalk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jackie-beanstalk/