查询词典 get right to

And perhaps the newspaper editorials that appeared that first week of session were right; perhaps it was time to put the election behind us, for both parties to store away their animosities and ammunition and, for a year or two at least, get down to governing the country.

也许在国会开会的第一周报纸上的社论是对的：两党都是时候把大选抛在脑后了；都是时候收起武器，平息仇恨了。在接下来的至少一两年内坐下来好好管管这个国家。

If I don't expect to get a hit, I have no right to step in the batter's box in the first place!

如果我不指望得到打击，我没有权利迈出的一步击球的盒子摆在首位！

If I don't expect to get a hit, I have no right to step in the batter's box in the first place!""

如果我不指望击中，我就不该第一个上击球位。

Judge Melville took a very firm position, which he had the right to do, and said, get him here quickly or he was going to issue a bench warrant.

法官十分强硬，那是法官的职责，发出了法令。

I want you to check out this Clare Flower and see if she has the right to get my aunt's money, because something somewhere smells funny.

我想要你调查一下这位克莱尔。弗劳尔，看看她是否有权得到我姑妈的钱，因为我感到不知道什么地方情况有点蹊跷。

I want you to check out this Clare Flower and see that she has the right to get my aunt's money, because something somewhere smells funny.

我想要你调查一下这位克莱尔·弗劳尔，看看她有没有权利得到我姑妈的钱财，因为不知什么地方有些情况有点蹊跷。

One way of reducing the feelings of anger is, whenever you feel angry, say to my self, methodically and pedantically, I feel angry, I have a right to be angry given what has happened, but when I get angry I'm allowing X to continue to control me by tapping into my anger and using it to provoke an inappropriate reaction.

一个减少愤怒感觉的方法是不论什么时候感到愤怒，都对自己将方法地，&装模作样&地说，我感到愤怒，据发生的情况，我有权愤怒，但是当我发火，我就在让 X利用我的愤怒，用它来激发一个不适合的反应，从而来继续控制我。

Although new structures are built in compliance with toughened building codes, existing homes need to be retrofitted to get up to code — but that can be costly, and right now there's little in the way of aid for homeowners who might want to quakeproof their homes.

虽然新的结构正在建筑中来符合建筑相关法规。现有的房子需要被翻新来符合建筑法规但成本极高，现在对于想帮助那些让自己的房子防震的屋主来说也许有些麻烦。

If you want to use this code inside a regular Form, it'll work, but you have to do a little fudging with the numbers to get it to look right.

如果你想在一个经常使用的表格代码，它会工作，但你必须做一个小的数字捏造得到它看的权利。

Article 55 An entity that discharges hazardous wastes shall dispose hazardous wastes according to relevant provisions of the State, and shall not dump or pile up them without approval; those that don't treat hazardous wastes shall be ordered to get right within the time limit by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level; if an entity fails to treat within the time limit or in accordance with relevant provisions of the State, another entity shall be commissioned to carry out the treatment by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level, and the expenses incurred therefrom shall be undertaken by the entity that discharges hazardous wastes.

第五十五条产生危险废物的单位，必须按照国家有关规定处置危险废物，不得擅自倾倒、堆放；不处置的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令限期改正；逾期不处置或者处置不符合国家有关规定的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门指定单位按照国家有关规定代为处置，处置费用由产生危险废物的单位承担。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。