查询词典 get in return

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

In return, Jackson asks her ''words'' to sign a 12-page release absolving her of liability and promising not to share the story with others. Participants are the only people who will get to see the full text of the story.

杰克逊要求她的&字们&和她签署一份长达12页的协议，他们要承诺不得将作品和其他人分享（只有作品的参与者才能看见这部小说的全文）。

Because he can get more befits from our society, so he should do more things for the society in return.

A ：因为他从社会获取的利益更多，所以他有必要对社会作更大的付出。

If you send out louder or more frequent pings, you'll get more in return.

如果你发出去的'探测声波'大而且频繁，那么你得到的情绪信息也就相应的多。

The aim of the other five around the negotiating table—America, South Korea, Japan, China and Russia—has been to get him to shut down his bomb factories and (after steadily increasing dollops of trade and investment, and in return for diplomatic ties with America) eventually to give up the bombs he has long claimed to have stashed away.

谈判桌上的其他五方——美国、南韩、日本、中国和俄罗斯的目标只是让他关掉其炸弹工厂并且（在持续的增加贸易和投资的规模，并且以和美国的外交关系作为回报之后）最终放弃一直宣称早就放弃的核武器。

Aspiring foodies and artists alike pay 150 yuan at the door, and in return get full reign over a large canvas, paints, a glass of wine and finger food.

美食精英和艺术家们只需交付150元，就可得到一大块画布、颜料、一杯红酒、和充足的点心。

The finalized program provides $1 billion dollars of government funding for consumers to scrap gas guzzlers, which get 18 mpg or less, in return for a $3,500 to $4,500 credit to purchase a new vehicle.

最后确定的计划提供10亿美元的政府资金为消费者废料天然气guzzlers ，其中获得18分钟或更少，以换取美元的3，500至4，500美元信贷，以购买新的车辆。

From what is known about Peons, they are Orcs which choose servitude and in return can not be compelled to fight and that includes giving them extensive protection: burrows and guards. Most Peons to be found do not get this under Thrall's regime.

从已知的关于苦工的情况来看，苦工是一群自愿服苦役的兽人，通过服苦役，他们可以免于被征召去打仗，还可以得到地堡和卫兵的保护，而萨尔统治下的苦工们多数得不到这些待遇。

You give up a lot with the iPad and you don't get much in return.

为了iPad，放弃很多东西，但是没有太多的回报。

I never give anything without exp ecting something in return. I always get paid.

我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。