查询词典 get back at

Then I saw my friend Jason looking at necklaces that were relatively well-priced for their size. I calculated the exchange rate in my head and decided that now was the time to get pearl stuff cheaper than I could back in the States. Time was running short so I got some bracelets and headed for the bus.

起初，我对珍珠没什麼兴趣，但是看到奕杰想买项链而且价钱也不错，脑子里换算一下币值，比在美国买可是便宜，我就买了些珍珠手链，这时，时间过得很快，又得上车了。

At Hangzhou during the returning trip, my in-car GPS system stopped working in the heavy rain, I was a little bit worries since I do not know Hangzhou's downtown very well, did not know how I could mange to find the way to get on A8 to go back to Shanghai in the late night.

在杭州期间，返回之旅，我在车的GPS系统停止工作在大雨，我都有点担心，因为我不知道杭州的市中心非常好，不知道我可以疥找到途径得到关于奥迪A8返回上海深夜。

ST. LOUIS -- Having tried nearly everything to get his career back on track, Mark Mulder will turn to what may be his last option: doing nothing at all.

圣路易讯--已经几乎尝试所有方法让自己的职业生涯回到正轨的Mark Mulder，现在可能只有一个最后的选择：什麼都不做。

Catching the Garter belt: the groom turns his back on a crowd of all the unmarried boys at the wedding. The groom then throws his new wife's garter belt up in the air, the boy to catch the belt will be the next one to get married.

接吊袜带：在婚礼仪式上，新郎背对一群未婚男士，把他的新婚妻子的吊袜带向空中抛去，人们说接住新郎抛来的吊袜带的男孩将是下一位结婚的新郎。

Beware the forced march through the aisles. Milk and meat are at the back of the store so shoppers must walk through the store to get to them.

意识到通过走道设计来实现的推销术，牛奶和肉总在超市靠后的地方，于是消费者就必须走过长长的货架去到那里。

The two lovers continued long together, as they were wont, all unwitting of Tancred; but at length they saw fit to get out of bed, when Guiscardo went back to the grotto, and the lady hie d her forth of the room.

那一对情人像往常一样，温存了半天，直到不得不分手的时候，这才走下床来，全不知道唐克莱正躲在他们身边。纪斯卡多从洞里出去，她自己也走出了卧房。

I suddenly remember shortly after Mons gone back to his country, I said something in both of my two blogs that I will never forget, that is, he arose my motivity to learn english, at that time wherever I go or whatever I see, the words in my brain will automatically become english sentences, when it happened to be the words or phrases I dont know how to say, I will mark them down and get help from dictionary or others later.

突然间，我想起了就在Mons回去加拿大不久后，我曾在我的两个博客里写下了一些我永远都不会忘的话，那就是，他激起了我对英语的激情，我记得那时候，无论我走到哪里看见什么，脑海里的话便会自动的翻译成英文句子，当我碰到一些我不会表达的单词词组时，我会记下来，回去后借助字典或其他方式弄明白怎样去表达。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。