查询词典 gestures

They can even dress in very simple attires, but their gestures and the way they behave will imply their prosperity.

他们或许穿着极为简单的服饰，但他们在举手投足间都透露着一种尊贵的气质。

It is possible to tell the rich from the poor just by looking at them. The rich people seem to be more relaxed and confident in their manners. They can even dress in very simple attires, but their gestures and the way they behave will imply their prosperity.

通过外表我们就能区分穷人和富人，富人看上去更轻松和自信，他们甚至穿着非常简单的服装，但举手投足间却显示出他们的富裕。

Watching yourself on tape is also a good way to monitor things like dress -- too much cleavage, too-short cuffs -- and gestures, Bitting adds.

看自己面试的录像，可以很好地观察到自己的穿着--是否袖子太短，太过暴露，以及肢体语言。

Along with these pro-labour gestures came a series of broadsides against Wall Street. On January 29th Mr Obama attacked as "shameful" and the "height of irresponsibility" the $18.4 billion in bonuses that Wall Street bankers collected last year when their firms were receiving federal aid.

伴随这些保护劳工的姿态，出现了一系列针对华尔街的抨击。1月29日奥巴马指责华尔街的银行家当他们的公司接受政府救济时却在去年的分红中分瓜了184亿美元这一行径是&可耻的&也是&极度不负责任的&。

"The learned describe sa jalpa as that speech which decries with deep irony and insulting gestures the beloved"s ungratefulness and so on.

&学者描述尚佳帕是深奥讽刺的谴责话和表示爱人不领情等等的无礼话。&

The speaker dramatized his adventures with many actions and gestures.

演说者用许多动作和手势生动地描述他的历险。

Sandy flexes his brow characteristically, one of those Latin gestures reflecting something too delicate or imprecise to say.

山迪颇具特色地皱了皱眉头，这是一种拉丁人对微妙说不清的事情的暗示。

Sandy flexes his brow characteristically,one of those Latin gestures reflecting something too delicate or imprecise to sayScott Turow

山迪颇具特色地皱了皱眉头，这是一种拉丁人对微妙说不清的事情的暗示斯科特·图罗

In a restricted sense magic is understood to be an interference with the usual course of physical nature by apparently inadequate means (recitation of formularies, gestures, mixing of incongruous elements, and other mysterious actions), the knowledge of which is obtained through secret communication with the force underlying the universe God, the Devil, the soul of the world, etc.

在一个神奇的限制意义上被理解为是一种干扰正常过程中的物理性质显然是不够的手段（背诵formularies ，手势，混合不协调的因素，以及其他神秘的行动），知识是通过与保密通信根本的力量宇宙（上帝，魔鬼的灵魂世界，等等）；这是企图创造奇迹而不是由权力的上帝，无偿传达给男子，但通过使用隐藏的力量超出人的控制。

Atmosphere in the site climbed to its first peak. People fished out their DVs, cameras and mobile phones one after another and crowed round to get their dynamic dancing gestures recorded. The ardent atmosphere even moved the passing visitors and staff in the hotel. Instantly, the entire meeting place had been totally enclosed and even the gazebos were filled with viewers.

现场的气氛立时攀上了第一个高峰，大家纷纷掏出摄像机、照相机和手机，争相记录下他们动感的舞姿，热烈的气氛甚至吸引了过往的游客和酒店的工作人员，顷刻间，整个会场已经被围得水泄不通，甚至连楼上的观景栏中也已经挤满了围观的人群。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西