查询词典 genuine knowledge

By Monday evening, all those who either think Generic Law Blog knows what it is talking about, or who want to be part of the network of blogs that Generic Law Blog links to and promotes, will have echoed that opinion, and soon enough there will be a genuine blogospheric buzz about an article that, as far as any expert might be concerned, is not worth the paper it is written on.

那么，到了周一晚上，无论是那些认为普通法律博客明白它在谈论什么，还是想成为该博客的网络链接或者推广的一部分一部分的人，将会回应该言论，而且很快就会形成关于该文章的"真切"的"博际嗡鸣"，而在专家看来，该文章却是一铭不文。

By Monday evening, all those who either think Generic Law Blog knows what it is talking about, or who want to be part of the network of blogs that Generic Law Blog links to and promotes, will have echoed that opinion, and soon enough there will be a genuine blogospheric buzz about an article that, as far as any expert might be concerned, is not worth the **** it is written on.

那么，到了周一晚上，无论是那些认为普通法律博客明白它在谈论什么，还是想成为该博客的网络链接或者推广的一部分一部分的人，将会回应该言论，而且很快就会形成关于该文章的"真切"的"博际嗡鸣"，而在专家看来，该文章却是一铭不文。

For although genuine mysticism can not exist without asceticism, the reverse is not true.

虽然真正的神秘主义不能存在，禁欲主义，反向是不正确的。

In truth, if it is genuine, it will grow stronger with each assault upon its existence.

在真相，如果是真正的，它将壮大，与每个殴打后，它的存在。

Moreover, he is not only a regular attender of Spanish Grands Prix, but he is also a genuine Formula 1 devotee.

另外，他不仅是西班牙大奖赛的常客，他也是真正的 F1狂热者。

Attila was considered the only genuine threat to the Roman Empire.

阿提拉被认为是惟一能对罗马帝国造成威胁的人

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙，而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作；他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

Sometimes it's hard to distinguish between fake banknotes and genuine ones.

有时候假钞与真币之间是很难区分的。

And this is it, Bankok, good time city, gateway to southeast Asia,where dollars and Deutschmarks get turued into counterfeit watchesand genuine scars.

就是这里，曼谷，寻欢作乐的城市，进入东南亚的大门，将你的美元或德国马克变成假名牌表和真正的伤疤。

Not all generous people are Christians, but Christians must be generous to those in genuine need.

不是所有慷慨解囊的人士都是基督徒，但是基督徒必须对有需要的人提供帮助。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！