Well I know my place and I'm not ashamed to say it 嗯，我知道我的地方，我不羞于说出来

No darlin' it even makes me proud 不，亲爱的，它甚至让我感到自豪

If there's one place I know where I'm never alone 如果有一个地方，我知道我永远不会孤单

It's where I feel most at home 这就是我觉得最家

   

It's in a room full of real live genuine rednecks 这是在一个房间里充满了现实生活的真正的乡巴佬

Bonafide backwood misfits Bonafide backwood格格不入

Goodtimin' hillbilly lunatics Goodtimin 乡巴佬狂人

With cold beer and jukebox music 用冰凉的啤酒和音乐点唱机

I don't like crowds but this one's mine 我不喜欢人群，但是这一次的防雷

'Cause everybody here is genuine redneck 因为每个人都在这里是真正的乡下人

   

Well darlin' right or wrong where I do belong 好了，亲爱的对或错，我都属于

It don't come with a crystal chandelier 它不来一个水晶吊灯

I'd have to go out on a limb to say I fit in 我不得不去上肢体说我适合

With all the social high class atmosphere 与所有的社会大课堂气氛

Why we could slip out the back door and find my pickup truck 为什么我们可以溜出后门，找到我的皮卡车

Darlin' I'm just wishin' I was in the middle of 亲爱的，我只是许愿“我是在中间

   

A room full of real live genuine rednecks 满屋子的现实生活真正的乡巴佬

Bonafide backwood misfits Bonafide backwood格格不入

Goodtimin' hillbilly lunatics Goodtimin 乡巴佬狂人

With cold beer and jukebox music 用冰凉的啤酒和音乐点唱机

I don't like crowds but this one's mine 我不喜欢人群，但是这一次的防雷

'Cause everybody here is genuine redneck 因为每个人都在这里是真正的乡下人

   

Now there may be those who look down their nose 现在有可能是那些谁看不起自己的鼻子

At the company I keep 在我公司紧跟

Oh but just to let you know as good people go 哦，但只是为了让你知道的好心人去

If you don't like them you won't like me 如果你不喜欢他们，你会不喜欢我

You might find the front door propped open wide 您可能会发现前门撑起敞开

But you'll know you've been somewhere been inside 但你知道，你一直在某个地方在里面

   

A room full of real live genuine rednecks 满屋子的现实生活真正的乡巴佬

Bonafide backwood misfits Bonafide backwood格格不入

Goodtimin' hillbilly lunatics Goodtimin 乡巴佬狂人

With cold beer and jukebox music 用冰凉的啤酒和音乐点唱机

I don't like crowds but this one's mine 我不喜欢人群，但是这一次的防雷

'Cause everybody here is genuine redneck 因为每个人都在这里是真正的乡下人

   

Good time bonafide real live genuine full blooded redneck 好时光bonafide活生生的真正纯正的乡下人