查询词典 genius loci

When one searches for genius loci through thousands years' history, he may suddenly finds that the spirits lie just under his feet and right before his eyes unnoticed.

当挖空心思寻找千年古迹和传统形式，以求地方文脉和精神的时候，突然发现，这种精神就在足下、就在眼前。

Thirdly, there is a detailed review of the new ideas and styles in post-modernist landscape architecture, including new understanding on the relationship between function and form, the combination of classical and modern, the pursuance of the allusionism and meanings, the recognition of genius loci and contextualism.

而后现代园林多元化的设计风格主要从设计形式和设计内涵两个方面来分析，多元化的设计形式主要包括布局与构图、造型形式、材料和技术、色彩关系等四个层面，而多元化的设计内涵主要包括对传统的借鉴与对现代艺术的借鉴的两个层面，对设计作品进行多角度、多层次的分析和阐述。

To the methodology the integration theory put forward plural ways: to erect the medium, to catalysis the urban development, to transform the genius loci.

在方法论上，整合试图通过多种途径以适应城市动态发展的要求。整合，通过建立中介实现联结；通过催化产生联动；通过场所转换实现历史和现实的共生。

Using metaphor and narrative, Delaney transforms the users' experience and emotion into the gardens. Among her works,Genius loci is expressed with the way of fusing the individual needs and desires of her clients leading to the goal of design for people. Delaney devotes to enhance the healing process and console patients' spirit in the sanctuary garden for her 25-year careers.

通过隐喻和叙事，她诠释和转译了花园主体使用者的经历和情感，使其花园和设计艺术融入了客户的需求和愿望，从而彰显出属于使用者的场所精神，回归设计为人的本源。25年来德莱尼一直致力于有助于增强病人的康复过程和宽慰病人精神的圣所花园实践。

The Culture that Has Been Ignored, The Beauty of Weeds ------Qijiang Park, Zhongshang City When one searches for genius loci through thousands years' history, he may suddenly finds that the spirits lie just under his feet and right before his eyes unnoticed.

当挖空心思寻找千年古迹和传统形式，以求地方文脉和精神的时候，突然发现，这种精神就在足下、就在眼前。

Incorporation of city and village; Outskirts-agriculture; Multi; Living aesthetics ; Genius loci

城乡一体化；近郊农业；多元；生活美学；场所精神

Based on landscape representation models, process models and evaluation models, the author discussed five design approaches to landscapes: The Feng-shui approach, Lynch's approach of "Imageable city", the "Genius loci" approach, McHarg's "Design with nature" approach and the approach of landscape ecology.

本文从景观设计过程的陈述模型，过程模型和评价模型三个方面系统讨论和比较了五个不同景观设计途径，包括前科学途径，现象学途径（包括林奇的"城市印象"途径和"场所精神"途径），以及生态学途径(包括"设计遵从自然"途径和景观生态途径)。

For Isozaki, who ha*een attempting to remove traces of personality (i.e., the traces of the hand) and regional culture (i.e., the genius loci), a "manner" was the sole means available for realizing architecture.

而对于一直力图把个性、地域文化等排出的矶崎认为，只有这种"手法"才是其建筑得以实现的唯一方法。

Two main problems of the main road pedestrian environment have found out: first, the main pedestrian realm of the main roads is incontinuous, lack genius loci and low service level; second, the joint part of the main pedestrian realm, including crosswalks and bus stops, are unsafe and inconvenient.The main causes of those problems from macroscopic viewpoint are analyzed.

提出目前城市干道步行环境存在两大问题：一、以人行道空间为主的"城市干道两侧主体步行空间"，存在空间不连续、缺乏领域感、部分设施服务等级过低等问题；二、以人行横道、公交车站等为主的"进入主体步行空间的交接性步行设施"，存在缺乏安全性和方便性的问题。

For Isozaki, who ha*een attempting to remoe traces of personality (i.e., the traces of the hand) and regional culture (i.e., the genius loci), a "manner" was the sole means aailable for realizing architecture.

而对于一直力图把个性、地域文化等排出的矶崎认为，只有这种"手法"才是其建筑得以实现的唯一方法。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。