查询词典 gather up

Arrived the balcony, I discover two hands to gather up to go up in baluster, I think: Adulterer!

到了阳台，我发现有两只手扒在栏杆上，我想：奸夫！

I have to gather up all the equipment...

我得去收集所有的器材。。。

And a man that is clean shall gather up the ashes of the cow, and shall pour them forth without the camp in a most clean place, that they may be reserved for the multitude of the children of Israel, and for a water of aspersion: because the cow was burnt for sin.

另一位洁净的人收起牛灰，放在营外洁净的地方，为以色列子民会众留下作取洁水之用，因为这原是赎罪祭。

Tip out onto a sheet of plastic wrap, gather up into a ball and compress, use brayer or roller to flatten into a pancake which is thin enough to go through the pasta machine (if you have one!) on the widest setting.

然后把它们拿出来放进塑料袋，滚成一个球在压它，用滚筒把他擀成一块很薄的皮，可以直接通过撵泥机即可。

A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and put them in a ceremonially clean place outside the camp.

9必有一个洁净的人收起母牛的灰，存在营外洁净的地方，为以色列会众调作除污秽的水。

Suffer both to grow until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle, and bind it into bundles to burn, but the wheat gather ye into my barn.

让两样一起长到收割的时候好了；在收割时，我要对收割的人说：你们先收集莠子，把莠子捆成捆，好燃烧，把麦子却收入我的仓里。

But he said,'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.

13：28 主人说，不必，恐怕薅稗子，连麦子也拔出来。

Let both grow together until the harvest , and in the harvest time I will tell the reapers,"First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'

13：29 容这两样一齐长，等着收割。当收割的时候，我要对收割的人说，先将稗子薅出来，捆成捆，留着烧。惟有麦子，要收在仓里。

MEEHAN: Easy company! Listen up! Gather up around me.

E连！听好了！以我为中心集中。

But if they could not gather up his body, they did have to gather up his belongings, and that was one tough moment, back at barracks, sorting through the footlocker of the guy you ate breakfast with, making sure there was nothing in his personal effects that would shock his parents and loved ones.

但即使他们无法凑齐死者的身体，他们也要搜集出他们生前物品，那是个难熬时刻，回到兵营，打开曾与你一起吃过早餐伙计的鞋柜，确保里面没有什么个人物品会沉重打击他的父母和他的爱人。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。