查询词典 gateway

The system is a light firewall system based on Linux kernel, which uses configuration to transmit gateway, starts firewall module to filter data packets transmitted by gateway, and intercepts data packets with illegal character string and from illegal addresses.

本系统是基于Linux内核的轻型防火墙系统，通过配置转发网关，并启动防火墙模块，对网关转发的数据包进行过滤，对来自非法地址和含有非法字符串的数据包进行拦截。

The key technique of this design scheme was to use SOPC technique based on Nios II to construct the hardware and software system of home gateway. Considering the programmable feature of FPGA and the portable feature of IP core, the design scheme solved effectively the incompatibility and importable disadvantage of conventional embedded home gateway.

该方案以基于NiosⅡ的SOPC技术为核心，构建家庭网关的软硬件系统，充分发挥了FPGA的可编程特性和IP核的易移植等特点，有效弥补了传统嵌入式网关的兼容性差、不易移植的缺陷，对家庭网关的设计与开发作了有益的探讨。

There are two categories of dynamic routing protocols, Interior Gateway Protocol and Exterior Gateway Protocol. Interior routing occurs within an autonomous system.

内部网关协议是用于各个自治系统内部的选路协议集合，包括RIP和OSPF在内的常见动态路由协议都属于内部网关协议。

Design and implementation of a residential gateway system: The paper studies the priority tuning of interrupt and DMA requests in residential gateway system.

设计和实现了一个实用的家庭网关系统研究了家庭网关硬件中断请求优先级以及DMA控制器相关的各种优先级的调整，以便在物理层、链路层以及系统的DMA处理中为实时多媒体流提供有效的支持。

The real princess heard about this, and she secretly promised to pay the knacker a piece of gold if he would perform a small service for her. In the town there was a large dark gateway, through which she had to pass with the geese each morning and evening. Would he be so good as to nail Faladas head beneath the gateway, so that she might see him again and again?

当真公主听到这个消息后，她哭了，乞求那个屠夫把法拉达的头钉在城门那堵又大又黑的城墙上，这样，她每天早晨和晚上赶着鹅群经过城门时仍然可以看到它。

The real princess heard about this, and she secretly promised to pay the knacker a piece of gold if he would perform a small service for her. In the town there was a large dark gateway, through which she had to pass with the geese each morning and evening. Would he be so good as to nail Falada's head beneath the gateway, so that she might see him again and again?

当真公主听到这个消息后，她哭了，乞求那个屠夫把法拉达的头钉在城门那堵又大又黑的城墙上，这样，她每天早晨和晚上赶着鹅群经过城门时仍然可以看到它。

For organizing vegetation submodel, started with the bottom-up gateway to agglomerate plot-data. The vegetation types must be confirmed before predictive vegetation mapping, therefore designed a transforming program to combine 585 plot-data from different surveys for the purpose. But the result of the classification and ordination of the combined plot-data couldn't display comprehensive vegetation types of Taiwan, because the plots were insufficient and disproportionate. Consequently, this study adopted the top-down gateway to divisive vegetation. After referring to Taiwan and east-Asia vegetation research papers and American national vegetation classification system etc., the physiognomic classification scheme of Taiwan had been drafted as vegetation submodel. The scheme included 4 levels: 2 classes, 5subclasses (subarctic, coldtemperate, cooltemperate, warmtemperate, subtropical), 8 groups (based on phenology and types of predominant leaf) and 16 formations (based on moisture regime and predominant taxa). And, the scheme dealt completely with the diverse nomenclatures of vegetation types in the past.

为建立植群亚模型，首先依「整合大量样区资料，由下而上的低阶植相聚类」之途径，设计建档程序及转档程式，成功整并不同来源之585个样区资料，但因样区数目不足且分布不均，分析结果未能显示出台湾完整的植群类型；故转循「预先设定植群类型，由上而下的高阶形相分类」之途径，经参考他国植群分类系统及台湾、东亚植群分类研究报告，订定分类原则及架构，提出4阶层之潜在植群形相分类方案：(1)寒原、森林2类群系纲；(2)亚寒带、冷温带、凉温带、暖温带、亚热带5类群系亚纲；(3) 8类群系组表徵优势植群之叶片的物候与形态；(4) 16类群系说明其水分境制及优势分类群；此方案统一处理了过去各种有关植群划分之纷岐名制，方案之各阶植群类型亦即本研究之植群亚模型。

From application point of view, this paper studies the application, network architecture, functional structure and protocols stack-up of the trunking media gateway, to develop an achievable structure of the trunking media gateway.

从应用层面对中继媒体网关在NGN中的应用、组网架构、功能性架构和协议栈架构进行了探讨。

New technology has made it possible that a normal telephone subscriber who signed with IP telephony provider,can dial in a gateway which converts the voice signals into packets.The packets will be transported over IP network and will be converted back to voice signals through the gateway on the other end.The called party can receive the call from a PSTN phone whatever signed with IP telephony provider or not.

新技术已经使其成为可能，即一个向IP电话服务商登记的普通电话用户可以拨通一个网关，该网关使语音信号转化为信息包，信息包将通过IP网络转输并通过另一端的网关转回语音信号，被叫方可以从一台无论是否向IP电话服务商登记的PSTN电话收到呼叫。

In SoftSwitch structure , SIGTRAN is used in Signal Gateway and Media Gateway Controller to transmit traditional telephone signal between them, such as NO.7, ISUP, TUP, DSS1 and so on; and IETF has defined correlative user adapter layers to transmit them in IP network, such as IUA/M3UA/M2UA/M2PA/SUA and so on.

在软交换中，SIGTRAN协议栈主要用于在信令网关和媒体网关控制器间传输传统的电路信令，如SS7，ISUP，TUP和DSS1等，SIGTRAN协议定义了相应的适配层协议来完成信令的适配，以便于在IP网络传输，如IUA/M3UA/M2UA/M2PA/SUA等多种协议。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西