查询词典 gatecrashers

Police are investigating a security breach at Flemington racecourse in Melbourne after suspected Big Day Out gatecrashers released racehorses from a top trainer's stables with potentially tragic consequences.

警方正调查一起发生在墨尔本Flemington赛马场的破坏安全事件，怀疑是BDO年度音乐节的不速之客从一名顶级驯马师的马厩中将马放出，造成了潜在的悲剧性后果。

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这个事件广受关注，因为闯入者离印度总理辛格只有一步之遥且还和奥巴马握过手，但是却没有收到来自安全委员会的公开道歉，Messina 反复重申他们彻底错了

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这次事件因跟随着印总理Manmohan Singh并且其与奥巴马握手的未受邀者已经向秘密组织道歉并且Messina反复提到他们一直在犯错。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。