查询词典 garden path

Viburnum plicatum 'Mariesii' becomes the path's focal point in this white garden.

粉团'满山'成为路径在这白色的花园的焦点。

Sparse pines. It had a small neat garden and a large elderly man was trundling along a path a big tin galvanised waterer.

有一个布置得井井有条的小花园，一个身材高大的老人推着一只铁皮水罐沿路浇水。

There is a zigzag path in the garden.

花园里有一条之字形的小道。

You need to make sure you have your facts straight now since you could easily get hold of the wrong end of the stick and be led up the garden path.

你应该确保自己现在弄清了事情真相（之前你很容易误入歧途，错下判断）。

The path meanders through the garden and leads to a cottage.

这条小径弯弯曲曲的穿过花园一直到小木屋。

Grape vines overarched the garden path.

葡萄藤在花园小路上方形成了拱形。

The article analyses how a spoken humor in a real situation is created in the theories of:"garden path phenomenon"; TG theory; how humour is created syntactically; how visual information preempts hearing result; and the contradiction of internal language and external language; pragmatic context, non-utterance communication are also included, etc.

运用&花园路径现象&理论、TG理论，对言语／语言幽默二者共同作用的生成过程加以句法阐述；对非言语交际理论的&目治&的先在性和&耳治&的一维性的矛盾过程加以分析；对内部语言的&多维&与外部语言的&一维&理论反溯分析；同时也运用语用语境等理论；分析一组口语情景幽默的生成过程。

She shovelled the snow away from the garden path.

她铲去了花园小径上的积雪。

We used torches to light up the garden path.

我们用火把照亮花园小径。

Transformation, will enable the public in the tree-yin of the Botanic Garden, sightseeing along the wood path along the cliff, along the plastic runway fitness.

改造后，市民可以在绿树成阴的植物园内，沿木栈道观光，沿塑胶跑道健身。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！