查询词典 garden path

Would God I were the tender apple blossom That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within you silken bosom, Within your silken bosom as that does now! Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and you hair's spun gold. Yea, would to God I were among the roses That lean to kiss you as you float between, While on the lowest branch a bud uncloses, A bud uncloses, to touch you, queen. Nay, since you will not love, would I were growing, A happy daisy, in the garden path; That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

愿神将我化为纤弱的苹果花由交错的枝干飘零而下停驻沈溺在你温柔的胸怀那温顺一如今日的胸怀或愿是那光亮的小苹果让你摘下，轻轻抚拭点点树影洒向你宽松的软洋纱长袍软纱长袍，金色秀发啊，愿神让我身在玫瑰花丛当你流连其中我就能俯身吻你在低低的枝桠上有一朵含苞蓓蕾一朵含苞花蕾，轻轻地触碰了你，我的女王唉，当你不再爱了，我也将成长长成一株快乐的雏菊，隐身於花园小径中而你的银白纤足却会踩著我向前行你那无情、致命的步伐呀。。。

She did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.

她什么也没做，只在庭园的甬道上来往瞎走，她的心情近于昏沉麻木。

Dawn comes and you see its path-the glistening leaf, the gloaming stem, the limp, blackening garden vine.

当黎明来临，到处都会发现它的踪迹，在亮光闪闪的叶子上，薄雾微泛的根茎上，盘曲黝黑的藤蔓上

Some fool had left the lawn-mower on the garden path, and in the dark I fell over it

哪个蠢货把割草机放在花园的小道上，我在黑暗中被它绊倒了。

Some fool had left the lawn-mower on the garden path, and in the dark I fell over it.

某个傻瓜把割草机丢在花园小径上，黑暗中我滑倒在它上面。

Some fool had left the lawn-mower on the garden path , and in the dark I fell over it

他被路上窜过的一只兔子吓了一跳。

You will not have to clean your shoes or track in mud with a good landscaping paver path through the garden.

你不用你的鞋子还是干净泥土，用良好的轨道，通过美化道路摊铺花园。

We are paving our garden path with slabs of stone.

我们正在用石板铺我们的花园小径。

On the playground to have a rock garden path Biology.

操场上还有一条通往生物园的石头小径。

The work entitled First Couplet: Birds Fly, Rain Drips on the Banana Groove, Second Couplet … is a kind of fake literati garden consisting of an assemblage of citations from such landscape: banana trees, a winding path, stones and rocks, calligraphy, traditional Chinese paintings, peasant paintings and a lake.

郑国谷展出的装置作品"上联：鸟投雨打芭蕉林，下联：□□□□□□□"是一座仿造的文人花园，类似注解般的集中了芭蕉、小径、石桥、山石，水墨画，书法和湖面等景观装置而成。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！