查询词典 gap between ... prices

Point out the difference in the circulating of capital movement between western area and eastern area, and point out the main reason of gap formed between the two big regions.

、为了全面考察引进外资对于西部地区的经济影响，尝试性地对西部地区资本市场内的资本形式进行了重新划分，研究了国家资本、地区资本和境外资本在投资方向上的客观差异性。

Between any neurons, between the axon of one neuron and the dendrite of another, there's a tiny gap.

在任何神经之间，在轴突和一个神经以及另一个树突之间，有一个微小的分歧。

When current is applied to the coil of the electromagnets, their magnetic flux passes through the air gap between the forcer and the platen, causing a strong attraction between the two.

当潮流被应用于卷时电磁体，他们的磁性焊剂穿过空气隙在forcer和台板之间，导致在二之间的一种强的吸引力。

On account of the lack of fit between policy and geographical locations and the mobility of manual labour, unbalanced regional development, a widening gap between have's and have-not's as well as poverty arose over the course of China's economic development.

在我国经济发展的过程中，由于地理位置和政策配套、劳动人口转移等原因，造成了区域发展的不均衡和贫富差距，也导致了贫困问题的产生。

The read gap, which is the distance between the first and second magnetic shields is thus reduced as compared to the prior art by the thickness of the electrical leads and the thickness of the prior art second insulation layer formed between the electrical leads and the second magnetic shield.

因此，与现有技术相比减小了作为第一和第二磁屏蔽件之间的距离的读取间隙，减小的幅度为电引线的厚度和形成于所述电引线和第二磁屏蔽件之间的现有技术第二绝缘层的厚度。

The bulky ortho-brominated aryl groups are implanted to create nonplanarity around amino center. Thus, the effective conjugation length to the protonation site is shortened and the energy gap between neutral and protonated forms is narrowed. The protonation can only occur at the nitrogen atom of the benzothiazole and the temperature variation disturbs the equilibrium between the neutral and monocation and the reverible thermochromic effect can thus be achieved.

在邻位的位置引入立体阻碍大的溴原子，进而控制质子化过程的酸碱平衡只发生在 benzothiazole 上的氮原子上，企图达到只有中性分子，与单阳离子两种稳定的形式存在，经由外界的刺激下，例如温度或酸的量的改变，促使逆反应的发生，而达到热致变色的效果。

Between the two grilles there was a gap of some thirty feet, a sort of no man's land between the prisoners and their friends.

我走进去，那是一个明亮的大厅，光线是从一个大窗户里射进来的。两道大铁栅横着把大厅分成三部分。

So there is seemingly an unbridgeable gap between the thinker and his thought, between the watcher and the watched; but this whole process is still within the area of thought, is it not?

因此在思想者和他的思想之间、观照者和被观照者之间好像有一道不可逾越的鸿沟，但这整个的过程仍然在思想的范围之内，不是吗？

Ladies who like distinctive underclothing should, and every welltailored man must, trying to make the gap wider between them by innuendo and give more of a genuine filip to acts of impropriety between the two, she unbuttoned his and then he untied her, mind the pin, whereas savages in the cannibal islands, say, at ninety degrees in the shade not caring a continental.

为了越发真正地刺激双方间的不道德行为，她就为他解开钮扣，他则替她解衣宽带，连对一根饰针也都不忽略。而那些连背荫处的气温都高达华氏九十度的荒岛上未开化的种族，对这种事一丁点儿也不在乎。

The device, from above to below, includes a floor decoration layer, a phase-changing material layer, an air duct, a radiation protection film, a thermal insulation layer and a floor base layer in turn; keels are arranged between the floor decoration layer and the floor base layer, at least a heat supply waterpipe or a electrical heating film are buried in the phase-changing material layer between adjacent keels; a wind gap is arranged at both ends of the air duct to communicate with indoor air.

该装置自上而下依次包括地板装饰层、相变材料层、空气通道、防辐射膜、保温层和地板基层；在地板装饰层和地板基层之间设有龙骨，在相邻龙骨之间的相变材料层中埋有至少一根供热水管或一个电加热膜；在空气通道的两端设有风口与室内空气相通。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。