查询词典 gap between ... prices

Scissors movement of prices;price scissors;scissors difference in prices between industrial goods and agricultural products

指工业产品与农业产品价格之间的差额，一般工业产品价格比农业产品价格高

Traders warned against calling the end of high oil prices, since prices have oscillated between $130 and $120 for the past 10 days without a clear trend emerging.

交易员对高油价已经结束的说法提出了警告，因为过去10天油价一直在120美元至130美元间振荡，并未出现一个明显的趋势。

Although since April, the central government gradually introduced the project in real estate development investment in fixed assets capital ratio increased to raise the deposit reserve ratio of investment in fixed assets inventory and so a series of macro-control policies, but because of management on house prices led to an ambivalence on the property control of an ambiguous situation, since a few months to tighten the supply of land and funding efforts, not only did not reduce the price, but also as a result of conflicts between supply and demand, making most of the country housing prices are not risen instead of fallen.

虽然4月以来，中央政府逐步推行该项目的房地产开发固定资产投资资本比率增加，提高存款准备金率，固定资产投资清查等等一系列宏观调控政策，而是因为管理上的房价导致了矛盾的财产控制的一种模棱两可的情况，因为几个月后，为了加强土地供应和资金的努力，不仅没有降低，而且由于供应和之间的冲突需求，使该国大部分地区的住房价格没有上升而不是下降。

In organizing and commanding浦克CHU Yiu-ming,朱耀平22 people to its own funds or securities firms to pledge financing, trust management, fraud bank loans, etc., to concentrate funds accumulated 4.886 billion yuan RMB for the play "encyclopedia medicine" on stock prices, and the organization, command the above-mentioned persons, in its actual control of the foregoing stock does not transfer between accounts used to buy from the self-ownership sale, etc., to manipulate "Pharmaceutical Encyclopedia" on stock prices.

组织指挥浦克朱耀明，朱耀平22人，以自有资金或证券公司的质押融资，信托管理，诈骗银行贷款等等，集中累积的发挥488600.00万元人民币&的百科全书药&的股票价格，并组织，指挥上述人员在上述股票的实际控制，并没有在帐户之间转移资金，用于购买从自我所有权出售等方式，操纵&医药百科全书&的股票价格。

Like a shooting star Your headed by me You touched my heart But won't set me free Oh boy You've got to be patient with me Oh boy I wanna get to know you much better let's start it out Being friends for awhile You hold my eye When I first saw your smile Oh boy This could really turn into something Oh boy That's why I don't wanna rush it Don't talk Don't tell your friends About us Don't talk Or this all will end I promise Be quiet, be quiet Or I will just deny it Be quiet, ssshh Keep it between us I'm going out, with a bunch of my friends You can meet up with us at quarter to ten Oh boy Don't act like there's something between us Oh boy From now on, let's keep it a secret Don't talk Don't tell your friend About us Don't talk or this will end I promise Be quiet, be quiet Or I will just deny it Be quiet, sshh Keep it between us I know it feel that this is real But I need sometime to see If you're gonna be the one for me From now let's just keep it hush Let's keep it between us This is the real reason I don't really care Cuz people likes to talk, people like to stare Just one thing I guess, just one thing I don't know So when it comes to us, baby keep your mouth closed So don't talk (Don't talk, don't tell your friend) Oh, don't tell Don't tell, oh no I promise Be quiet be quiet ...oh hey Or I will just deny it Be quiet Don't talk Ohooo, between us Don't talk Don't tell your friends Yeah yeah Don't talk or this all will end I promise Be quiet, be quiet Or I will just deny it Be quiet, ssshh Keep it between us Keep your mouth closed

就像一个射击之星您为首的我你说出了我的心但不会设定Me免费哦男童你要耐心与我哦男童我想结识你好得多让我们从它列作为朋友，为一段时间你紧握我的眼睛当我第一次看到你的微笑哦男童这可能真的变成东西哦男童这就是为什么我不想急匆匆它不谈论不告诉你的朋友关于我们不谈论还是这一切将结束我承诺肃静，肃静或者我会否认安静， ssshh 保持我们之间我走出去，与一群我的朋友你能满足了，与我们在9点45分哦男童并不像有什么东西我们之间哦男童从现在起，让我们保持一份秘密不谈论不告诉你的朋友关于我们不谈论这个或将结束我承诺肃静，肃静或者我会否认肃静， sshh 保持我们之间我知道它觉得这是真正的但我需要一段时间来看看如果你立志成为一个对我来说从现在开始让我们只保持hush 让我们继续我们之间这是真正的原因我真的不小心 cuz人喜欢聊天，人们喜欢凝望只是一件事，我猜想，只是一件事我不知道因此，当谈到对我们来说，婴儿保持口腔封闭所以不要谈（不要说，不要告诉你的朋友）哦，不告诉他们不告诉他们，哦，没有，我答应肃静，肃静。。。

Studied present measuring methods" advantages and disadvantages, and presented the necessity and importance of researching propellant transient heat transfer.2.according to 130 and aeronautic 90 rocket projectiles" structure, analysed and acquired physical and mathematical models for propellant transient heat transfer, also designed propellant temperature field simulation units for test.3.acquired discrete transient heat balance equation and temperature calculation program, and gave contrasting curves between experimental temperature values and program calculating temperature values as well as maximum errors and average square root errors between them.4.by programs based on the first class boundary condition, worked out temperature distribution in propellant temperature field simulation units at different time, analysed temperature field distribution law and main elements affecting heat transfer, acquired propellant mass weighted average temperature and one at the half position of propellant maximum thickness as well as maximum errors and average square root errors between them.5.established transient heat transfer mathematical model and temperature calculation program for the third class boundary condition, drew contrasting curves between temperature experimental values and calculation values and gave maximum errors and average square root errors between them, got temperature distribution in the simulation unit at different time and main elements affecting heat conduction, figured out propellant mass weighted average temperature and one at the half position of propellant maximum thickness as well as maximum errors and average square root errors between them.

分析了现有测试方法的优缺点，提出了研究推进剂瞬态导热的必要性和重要性。 2。根据130和航90两种火箭弹的结构，分析得到了推进剂传热的物理模型和数学模型，设计了推进剂温度场模拟实验装置。 3。得到了离散形式的瞬态热平衡方程和温度场计算程序，给出了实验温度与程序计算温度值的对比曲线及其最大偏差与均方差。 4。利用程序求出了第一类边界条件下、不同时刻推进剂温度场模拟装置中的温度分布，分析了温度场的分布规律和影响传热的主要因素，求出了推进剂质量加权平均温度和最大肉厚1／2处的温度时间曲线并给出了两者之间的最大偏差与均方差。 5。建立了第三类边界条件下的瞬态导热数学模型和温度计算程序，求出了温度实测值与计算值的对比曲线并给出了两者之间的最大偏差与均方差，得到了不同时刻温度场模拟装置的温度分布与影响导热的主要因素，求出了推进剂质量加权平均温度和最大肉厚1／2处温度及两者之间的最大偏差与均方差，讨论并确定了能代表130和航90推进剂温度的特征点的位置。

The T; LH and FSH level of serum of male schizophrenia were lower than that of normal control, but the PRL level of serum of male were significant higher than that of normal control, f There wsa a significant relationship between psychiatric symptoms and sex hormones level. There was a positive correlation between extreme and pugnacity factor of PANSS and T level of serum in male schizophrenic patients, There was a negative correlation between psychopathological scores and 〓level of serum in female schizophrenic patients, g There was a significant correlation between neuropsychological tests scores and sex hormones level of serum. There was a significant positive correlation between cognitive function and T level of serum in male schizophrenic patients. There was a significant positive correlation between cognitive function and 〓 in female schizophrenic patients.

治疗后病人的PRL较治疗前有显著提高；6）精神分裂症病人的精神症状与其性激素水平的相关有统计学意义，其中男性病人的T与PANSS中的偏激/好斗呈正相关，女性病人的〓与PANSS中的一般精神病理量表分呈负相关；7）精神分裂症病人的认知功能与其性激素水平的相关有统计学意义，男性病人的神经心理测验成绩与T呈正相关，女性病人的神经心理测验成绩与〓呈正相关。

The core of the debate between Latour and Bloor on the Strong Program was the confrontation of Bloor\'s symmetry principle of Strong Program and Latour\'s second symmetry principle. The essential disagreement between their theories was whether to insist the subject-object schema, or to discard it. Each of them adopted his own criterion of metaphysics and the different criteria resulted in two different kinds of relativisms. Both sides fell into the same philosophical dilemma. The debate between the post-SSK represented by Latour and the SSK represented by Collins and Yearley intensively revealed their disagreement in interior social construction, manifested by the opposition between social realism and ontology of nature-society mixture, between the normative method and descriptive method, between signified view of science and practical view of science, respectively.It is necessary to trace and clarify the core concepts of Latour\'s "Actor-Network Theory" such as "actor","network","agent", etc.

关于拉图尔和布鲁尔之间关于强纲领的论战，其核心是布鲁尔强纲领的对称性原则与拉图尔的普遍对称性原则之间的争论，二人理论的本质不同在于坚持还是消解主体-客体模式，由于所持不同的形而上学标准导致了两种不同的相对主义，而争论双方陷入了相同的哲学困境；关于以拉图尔为代表的后科学知识社会学与柯林斯和耶尔莱为代表的科学知识社会学之争，集中体现了社会建构内部间在本体论、认识论、科学观上的分歧，分别表现为：社会实在论与自然—社会混合本体论的对立、规范主义进路与描述主义进路的对立、表征科学观与实践科学观之间的对立。

Furthermore, out of 497 fAFLP markers, 80 special bands were found to be able to distinguish the four groups from each other and may be applied for germplasm characterization and molecular assistant classification of Meretrix clam.4 Molecular classification of two species of Meretrix clam based on fAFLP and ITS sequences4.1 The results of fAFLP maker analysis of S, G and W showed that each group had their own specific loci among which there were 53 special loci in W group, much more than those of S group (14) and G group (21). Among the 53 loci, nine were all dominant loci. These unique loci could be taken as molecular markers to distinguish W from other groups. The genetic similarity indexes and distance matrix between S and G groups were 0.9585 and 0.0424 respectively, but the genetic similarity indexes and distance matrix between W group and S or G group was 0.7939 or 0.7941, and 0.2308 or 0.2305 respectively. The results revealed that significant difference existed between W and S or G groups in molecular genetic structure. The phylogenetic trees by the methods of UPGMA and NJ also indicated that S and G populations were very closely related, while W population was a relatively independent cluster, lying beyond the species which S and G belong to.4.2 The internal transcribed spacer region of the rDNA from S group, G group and W group were PCR amplified and sequenced. The results showed that the size of ITS ranged between 1266-1269bp in W group, while those in G and S groups were 1614bp and 1520bp respectively. The GC content ranged 62.32-62.62% in W group while it was 61.77% in G group. The genetic distances between three populations of W group were 0.001～0.003, but it was 0.110 or 0.147 respectively between W group and G group or S group. Phylogenetic trees by NJ method also showed that G group was very closely related to S group, while W group was a relatively independent cluster.

在457个总扩增位点中找出了53个W的特有位点，远多于S群体(14)和G(21)群体，而且在53个特有位点中有9个出现频率为100%的位点，这些位点可以作为区分其它2个群体的特征性标记；S– G群体特有的位点有112个，其中有4个位点出现频率为100%，可作为S– G群体区别于W群体的特征性标记。S群体和G群体间的遗传相似性系数为0.9585，遗传距离只有0.0424，在NJ和UPGMA法构建的亲缘关系的树状图上均首先聚在一起，说明二者的亲缘关系很近，应属于种内群体间的关系；而W与S和G的遗传相似性系数均较小(0.7939和0.7941)，相对遗传距离很大而且十分相近(0.2308和0.2305)，在亲缘关系树状图上单独分出一支，也表明W与S和G群体间的亲缘关系较远。4.2 ITS序列比较分析通过对白壳文蛤、山东文蛤和广西文蛤的ITS序列扩增电泳、PCR-RFLP分析和ITS序列分析发现，W的ITS序列长度在1266-1269 bp，而S和与G的ITS序列总长度分别为1520 bp和1614 bp；从ITS1和ITS2长度来看，W分别为739-741 bp和316-317 bp，S为895 bp和414 bp，G为987 bp和416 bp；而从ITS碱基组成来看，W的GC含量在62.32-62.62%之间，而G群体为61.77%。W的3个壳色不同群体间的遗传距离仅0.001、0.002和0.003，S与G群体间的遗传距离是0.010，说明W群体内变异很小，而S与G群体间已出现明显的遗传分化，但还均属于种内群体间的遗传变异；而W与G和S的遗传距离分别达到0.110、0.147，两个类群差异显著，已远超出种内群体间的遗传变异。

It broke dualistic barracks between mind and body for its unfaltering materialism and monism. And so forth it redraws the lines between genetics and culture, between emotion and reason, between science and religion, between determinism and freedom, between human being and the other animals.

其采取的科学唯物主义的态度打破了身心二元的壁垒，填平了由此引发的遗传与文化、理性与情感、科学与宗教、决定论与自由、人与动物等传统世界观分割出的二元对立鸿沟。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。