There's too much light between us, 还有我们之间太亮了，

I'm trying to mind the gap. 我想介意的差距。

I'd do anything to fix us, 我愿意做任何事情来解决我们，

Not just paper up the cracks. 不只是纸了裂缝。

   

Sliding doors are closing, 推拉门正在关闭，

did I let you get away? 我才让你离开？

Theres a light in this tunnel, 那里有光在这条隧道，

but I think it's a train. 但我认为这是一列火车。

   

I'm missing our connection, 我失去了我们的连接，

Theres something on the tracks. 那里有东西在铁轨上。

It's me tied down begging, 这是我绑乞讨，

for you to come right back. 你来右后卫。

   

I don't mean forever, 我的意思不是永远的，

Cus endlessly will do. CUS不休就行了。

I don't care when you get here, 当你在这里，我不在乎，

Just as long as it's soon. 只要你将它推出。

   

And Now, You're Gone, 而现在，你走了，

With bad goodbyes, 不良告别，

I realise, I was stupid, 我意识到，我是愚蠢的，

I was wrong. 我错了。

   

There's something missing in my heart, 有什么东西在我的心脏不见了，

It's the bit where you are. 这就是你的位。

I need you back, 我需要你回来，

Please, Please Mind the Gap. 请，请注意差距。

   

And I don't know where to start, 我不知道从哪里开始，

Never been this far apart. 从来没有这么远。

I need you back, 我需要你回来，

Please, Please Mind the Gap. 请，请注意差距。

   

Cus the Light between us Grows and Grows and Grows. CUS光我们之间的增长和不停地生长。

   

And I'm sleeping on the platform, 而我睡在平台上，

Cus I missed my last train. 因为不敢我错过了我的末班车。

You're the girl I'd do that for. 你是女孩，我会做的。

Do it every single day 这样做的每一天

   

Meet me at the station, 我见面在车站，

Underneath the clock. 下面的时钟。

I never give up waiting, 我从来没有放弃等待，

Cus you're my last stop. CUS你是我的最后一站。

   

And Now, You're Gone, 而现在，你走了，

With bad goodbyes, 不良告别，

I realise, I was stupid, 我意识到，我是愚蠢的，

I was wrong. 我错了。

   

Something's missing in my heart, 有什么地方在我的心脏不见了，

It's the bit where you are. 这就是你的位。

I need you back, 我需要你回来，

Please, Please Mind the Gap. 请，请注意差距。

   

And I don't know where to start, 我不知道从哪里开始，

Never been this far apart. 从来没有这么远。

I need you back, 我需要你回来，

Please, Please Mind the Gap. 请，请注意差距。

   

And the Light Between Us, 而我们之间的光，

The Light Between Us, 光我们之间，

The Light Between Us, 光我们之间，

The Light Between Us Grows and Grows, and Grows. 我们之间的光不停地生长，且生长。

   

The Light Between Us, 光我们之间，

The Light Between Us, 光我们之间，

The Light Between Us Grows. 我们之间的光增加。

   

Something's missing in my heart, 有什么地方在我的心脏不见了，

It's the bit where you are. 这就是你的位。

I need you back, 我需要你回来，

Please, Please Mind the Gap. 请，请注意差距。

   

And I don't know where to start, 我不知道从哪里开始，

Never been this far apart. 从来没有这么远。

I need you back, 我需要你回来，

Please, Please Mind the Gap. 请，请注意差距。

   

Something's missing in my heart, 有什么地方在我的心脏不见了，

It's the bit where you are. 这就是你的位。

I need you back, 我需要你回来，

Please, Please Mind the Gap. 请，请注意差距。

   

And I don't know where to start, 我不知道从哪里开始，

Never been this far apart. 从来没有这么远。

I need you back, 我需要你回来，

Please, Please Mind the Gap. 请，请注意差距。