查询词典 gap between ... prices

In short, real estate prices, and socio-economic climate is closely linked to the overall economy began to prosperity, and real estate prices is the trend up, and the economic downturn, the real estate prices began to fall, when the large scale buying, in order to when the economy picks up and then thrown out.

简而言之，房地产价格和社会经济环境是密切相关的整体经济开始繁荣，房地产价格上涨的趋势，以及经济不景气，房地产价格开始下跌时，大规模购买，以便在经济复苏，然后扔掉。

Therefore, the policy changes brought about by the real estate market in Beijing, the potential substantial reduction in supply will not create a Beijing housing prices up, but so could have been because of the emergence of excess supply of villas and other property types, downward trend in prices of "stop" so that Beijing's housing prices more stable.

因此，政策变化所带来的房地产市场在北京，有可能大幅度减少供应不会造成北京房价上涨，但可能是因为出现了供应过剩的别墅和其他财产的种类，向下价格趋势的&一站式&，使北京的住房价格更稳定。

Therefore, the policy changes brought about by the real estate market in Beijing, the potential substantial reduction in supply will not create a Beijing housing prices up, but so could have been because of the emergence of excess supply of villas and other types of property prices downward trend in the "stop" so that Beijing's housing prices more stable.

因此，政策变化所带来的房地产市场在北京，有可能大幅度减少供应不会造成北京房价上涨，但可能是因为出现了供应过剩的别墅和其他类型的房地产价格下降的趋势&一站式&，使北京的住房价格更稳定。

Than the same period last year, the production of food crops rose 5.8 percent, of which: wheat, corn, rice producer prices rose 9.4%, 7.7% and 1.9%, oil prices rose 47.6 percent, beans production prices for 14.4%.

比去年同期，粮食作物的生产增长百分之五点八，其中：小麦，玉米，水稻生产者价格指数增长9.4％，7.7％和1.9％，石油价格上涨了百分之47.6，为14.4％，豆类生产价格。

Coincidentally, agriculture branch kilometer in the East China Sea Garden, but also to the recent "concessions" in the form of lower prices, each unit prices as high as 10 million, while the King Tin Tin Ming Yuan kilometer is "flatly price" form, regardless of floor, regardless of a unified to 5,888 yuan per square metre price of external sale shortly gathered a lot of interest, as Meilin kilometer of the new century have driven Court last week on the occasion of the occupation on sale now at concessionary price of 4,480 yuan, and a large number of supporters access; Lo Wu District in the north and Porto Novo Tsui Chuk Garden in the land - the realization of the large residential area planning, development changed the landscape of the Lo Wu deficiency, owners in facilitating the full enjoyment of life at the same time bring the entire landscape area, especially the 4,600 yuan per square metre prices, many holding "Lo Wu complex" than those who moved, have set up projects in 70% of the sales of short-term rates

无独有偶，位于农科片区的东海花园，近期也以&优惠&的形式降低房价，每个单位降幅高达10多万元，而景田片区的天健名苑则以&一口价&的形式，不分楼层，不分朝向，统一以每平方米5888元的价格对外发售，短期内聚集了大量人气，同样，梅林片区的新世纪荔园阁也于上周入伙之际以特惠价4480元发售现楼，获得大批拥趸；而位于罗湖区翠竹北的新港鸿花园则在寸土寸金之地实现了小区的大型豪宅规划，一改罗湖楼盘景观不足的缺憾，使业主在便利生活的同时充分享受小区景观带来的愉悦，尤其是每平方米4600元的优惠价格，令不少难舍&罗湖情结&的人士心动不已，纷纷落订，项目短期内突破70％的销售率

On the other, we will grant that the case has been made for a conceivability gap between the mental and the physical, but argue that conceivability in this sense is insufficient for an explanatory gap.

按另一个，我们将承认为了做出'精神物'和'物理物'之间的'可设想鸿沟'的那些设置情况，但认为在这个意义上的'可设想'，不足以支持'解释鸿沟'。

Results: In all 13 patients, non-contact mapping showed AFLs confined to the RA with the cycle length (230 ±20 ms). 6 patients presented single-loop re-entry circulating around the central obstacle in the anterolateral wall through the channel between the CO and the crista terminalis .Seven patients presented "8" re-entry, and the gap of upper and lower loop located in CT in 4 cases, another 3 cases with upper loop and free-wall single-loop re-entry. RF of CT gap and/or the free-wall channel was effective in eliminating these AFLs in 13 patients.

结果 经 NMS标测证实13例患者折返均在右房内，激动在右房内的折返平均时间为230±20ms.6例房扑患者为单折返环，围绕右房中心障碍区折返，激动在心房的前壁穿过中心障碍区与界瘠之间的狭窄通道。7例患者证实为2个折返环，其中4例表现为上下折返环形成"8"字形折返，共同的传导通道在界瘠；另外3例表现为折返环1个在心房上部，1个在前游离壁。13例消融界瘠或前游离壁后房扑终止。

The purpose of this study was to investigate the effect of body image (including body awareness gap and physique satisfaction) and self-esteem on eating disorder inclination among female college students, and further analyze the difference of body mass index , body awareness gap, physique satisfaction and self-esteem between eating normal students and eating disorder inclinable students.

中文摘要本研究旨在探讨大学女生身体形象（含体型认知差距、体型满意度）、自尊对饮食异常倾向之影响情形，并进一步分析饮食正常与饮食异常倾向者在身体质量指数、体型认知差距、体型满意度及自尊差异比较。

The result shows that information fusion can improve the accuracy of on-line monitoring interelectrode gap, and the error range can be controlled under 10 percent using fused equation when inter-electrode gap of ECM is between 0.2 to 0.4 mm.

试验表明：信息融合可以提高加工间隙在线检测的准确性，融合公式在间隙范围为0.2 ~ 0.4 mm内，实现检测误差小于10%。

We first analyze the current situation of income gap and education in China, and point out that the interrelation between education and income gap.

首先分析我国的收入差距和教育的现状，并指出教育与收入差距的相互关系。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样