查询词典 gap between ... prices

Currently, vitamin prices have jumped has a very small space, the key is how long it can maintain a state of high prices, which will be subject to two factors, on the one hand, the domestic raw material prices of the leading business-to-vitamin weak, if the international correlation Game industry inversion occurred, the performance of domestic enterprises will also be affected, on the other hand, feed the downstream industries affected by the economic downturn, demand for vitamins, but also will affect the performance of the company.

目前，维生素价格上涨有一个非常小的空间，关键是如何能长时间保持高价格，将会受到两个因素一方面，国家，国内领先的业务原材料价格上扬维生素弱，如果国际相关游戏行业反转发生后，国内企业的业绩也将受到影响，另一方面，饲料受经济衰退影响的下游产业，对维生素的需求，而且会影响性能公司。

Should we keep their prices down by force such as administrative fiats or let the high prices to elicit a supply response to cool prices?

是应该通过行政指令之类的做法来压低价格，还是让高价引起供给上升，从而使价格下降呢？

In addition, the personal investment activity, residential enhance scientific and technological content, such as housing prices also led to the direct cause, while steel, cement, glass and brick building material prices have been rising, the housing prices there are not a small impact.

此外，个人投资活动，提高住宅的科技含量，如住房价格也导致的直接原因，而钢铁，水泥，玻璃和砖块，建材价格一直在上涨，房屋价格有一个不小的影响。

Article 29 Whereas the selling prices of grain and other major farm produce are too low on the market, the government shall introduce protective prices and adopt corresponding measures to ensure the protective prices be put into effect.

第二十九条政府在粮食等重要农产品的市场购买价格过低时，可以在收购中实行保护价格，并采取相应的经济措施保证其实现。

This year, the state began tightening of liquidity in real estate investment, such as control over money supply and credit scale, control iron and steel, cement and other building materials investment and prices grow too fast, etc., which to some extent, so that housing prices pick up, but unlikely to lead to the Housing prices soaring.

今年，国家开始收紧流动性的房地产投资，如控制货币供应和信贷规模，控制钢铁，水泥和其他建筑材料的投资和价格增长过快等，这在一定程度上，所以房价上升，但不太可能导致房价飙升。

Developer blamed rising land prices, local scholars suggested that the Government land as the sole supplier of the pursuit of "profit maximization" further push up prices, the Government vigorously for the protection of peoples livelihood control housing prices have little effect.

开发商将房价高涨归因于地价上涨幅度大，学者提出政府作为当地土地的唯一供应商追求&利润最大化&进而推高房价，政府为保护民生大力调控房价却效果甚微。

With Chinese characteristics, in order to benchmark land prices, land prices and demarcation agreement transferring premium prices at the core system.

三是建立起了具有中国特色的、以基准地价、标定地价和协议出让最低价为核心的地价体系。

Most countries lifted their inventories as a consequence of tight and volatile supply. For much of 2005futures prices have exceeded spot prices, helping maintain upward pressure on spot prices by reducing the cost of carrying inventories.

由于供应趋紧及剧烈波动，大多数国家增加了储备。2005年期货价格大多数情况下超出现货价格，也对现货价格带来了上涨压力。

Our country is at war, gas prices are $4-6 a gallon, and gas prices are causing food prices to skyrocket as well.

我们的国家正陷于战争当中，油价升到4-6美元/加仑，油价上涨导致食品价格飞涨。

Series of policies introduced mainly to combat rising prices of non-rational and irrational investment, the promotion of real estate into the more rational, mature process, so that rational prices rose a more healthy, normal, house prices will enter a normal speed of the "long-distance running "process, rather than acceleration of the development of the" sprint race."

一系列的政策推出，主要以打击价格上涨的非理性和非理性投资，促进房地产业进入更理性，成熟的过程，因此，合理的价格上涨更健康，正常，房价将进入一个正常速度的&长跑&过程，而不是加速发展的&短跑比赛。&

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。