查询词典 fulfilment

Not fulfilment of this condition shall be treated as cargo misdeclaration and owners are authorized to claim detention charges at the rate as per this fixture and all other costs/damages which might result from above.

没有履行这一条件的，应视为货物misdeclaration和业主的认可要求拘留的收费率为每本夹具和所有其他成本/损害可能会导致从上面。

Objectives: To assess in 'real life' clinical practice:1-the compliance with New-York criteria and spondylarthritis French recommendations for anti-TNF drugs initiation between January 2002 and December 2006, in patients with axial spondylarthropathy; 2-the six-month ASAS outcome (improvement of at least 50% or 2 units of the BASDAI) according to the fulfilment of NY criteria and SFR recommendations.

目的：本研究有两个目的，针对2002年1月至2006年12月期间启用抗 TNF 治疗的患者，其一是要分析在&真实常规医疗&环境下启动抗 TNF 治疗是否一定要求患者符合纽约诊断标准以及脊柱关节炎法国建议标准，其二需评估的是符合 NY 标准和 SFR 推荐标准的患者经6个月治疗后获得 ASAS 结局(BASDAI 至少改善50%或2个绝对值单位)的情况。

The expressions of the spirit of reason have found their fulfilment through concreted aestheticcategories.

理性精神的体现，主要是通过具体的美学范畴来完成的。

A few Aquarians may be seeing the fulfilment of a dream or at least the conclusion to months of hard work while others will be glimpsing signs of success in the future.

某些人会看到梦想正在实现-或至少是一个月的努力工作有成绩-同时另一部分人会看到在未来成功的一丝光亮。

As soon as resistance to God is done away with in justification, and lack of trust in God--or, in other words, sin--is overcome in the forgiveness of sin, reconciliation with God and regeneration enter into their rights, thus inaugurating a new life of Christian activity which reveals itself in the fulfilment of all the obligations of one's station.

尽快阻力上帝是取消了在的理由，以及缺乏信任，在上帝-或者，换句话说，单仲偕-是克服，在宽恕的罪恶，和解与上帝和再生进入他们的权利，从而开创了新生活的基督教活动揭示本身，在履行各项义务的一站。

In what ways have the prophesies and plans of God come to fulfilment?

在什么方面，神的预言与计划实现了？

Lack of their fulfilment risks the rekindling of non-democratic forces.

不实现这些期望就有引致非民主势力死灰复燃的危险。

Similarly, the merciful blessing that God accords to the world is symbolized by the first figure; and by the second, the spiritualizing and ennobling of what is material and common through man's fulfilment of his duty.

同样的，仁慈的祝福，上帝给予世界的象徵第一的数字；和第二， spiritualizing和崇高的是什麼材料和共同通过人的履行自己的职责。

Similarly, the merciful blessing that God accords to the world is symbolized by the first figure; and by the second, the spiritualizing and ennobling of what is material and common through man's fulfilment of his duty.

同样的，仁慈的祝福，神协定的，世界是其标志是第一个数字，并通过第二， spiritualizing和崇高的是什么材料，并通过共同的人的履行他的职责。

The higher your aims and vaster your desires, the more energy you will have for their fulfilment.

心量越大、愿力越大、法身成就的能量也越大。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。