查询词典 fulfilment

Lé de Peau Beauté combines the maximum efficacy of thoroughly innovative formulae and pleasing and delightful textures with the benefits for mind and body of a fragrance based on the science of aromacology, and the harmonious and attractive beauty of it's packaging, to create a sensation of total fulfilment.

DP拥有一系列完整的护肤品以及专业化妆品，它们是"顶级科技和优雅"的结合。 CDP结合最有疗效的产品配方，以及舒适愉悦的质地和香氛科学的芳香气味，充分带给顾客全方位的满足感。

In many ways Mr Gorbachev's perestroika was a belated fulfilment of the Prague Spring.

在许多方面，戈尔巴乔夫在苏联的改革都是一次迟到的"布拉格之春"。

Self-fulfilment in any form is obviously the perpetuation of this centre that is striving to be or become something.

任何形式的自我实现显然都是这个努力存在或成为什么的中心的延续。

The preponderance of state enterprises affords the material guarantee for the fulfilment of this task.

国营企业的优胜，则是完成这一任务在物质方面的保证。

It had a partial fulfilment at the first advent of Christ (Acts 4:25; 13:33), but a complete one is to follow at the second advent, as will be seen in the study of the prophets.

它有一个部分履行在第一次的来临，基督（的行为， 4时25分； 13时33分），但一个完整的一，是按照在第二次的来临，作为可以看出，在研究的先知。

The emphasis of building the personal insurance agents is legislation, administration of justice, execution of law, and fulfilment of all sorts of systems, endeavouring to form a set of systems including self-limitation mechanism of "not being willing to do", disciplinary mechanism of "not being dare to do" and protecting mechanism of " not being able to do ", so as to perfect the supervision and control of the personal insurance agents of our country.

个人保险代理人队伍建设的重点是在立法、司法、执法的同时，狠抓各项制度的落实，努力形成一套包括"不愿为"的自律机制、"不敢为"的惩戒机制和"不能为"的防范机制在内的制度体系，从而最终完善我国个人保险代理人的监督管理。

This is great - what started out as a simple fulfilment of a course component has unearthed a little ready cash for you.

这很好，本来一开始的一次简单地完成一门课程部分，已经给你挖掘出了一点钱花。

"I will set up thy seed after thee" God would superintend the exact fulfilment of this promise.

"我心使你的后裔接续你"，神将会看着这个承诺的实现。

I am speaking of the whole, the unconditioned, and if you would approach that totality of life, that fulfilment of life, you must not concern yourself with the mouthpiece, the instrument, but with what is said.

我在说那个整体的，没有局限的东西。如果你要去达到那个生命的整体，那个生命的圆满，那你不能关注那个话筒，那个工具，而是要关注所说的内容。

I have a single wish, and my whole being and faculties are yearning to attain It. They have yearned towards it so long, and so unwaveringly, that I'm convinced it will be reached--and soon--because it has devoured my existence: I am swallowed up in the anticipation of its fulfilment.

我只有一个愿望，我整个的身心和能力都渴望着达到那个愿望，渴望了这么久，这么不动摇，以至于我都确信必然可以达到——而且不久——因为这愿望已经毁了我的生存：我已经在那即将实现的预感中消耗殆尽了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。