查询词典 frontier

Before daybreak he would awake , leave the inn after rigorously paying his bill , and reaching the forest , he would , under presence of making studies in painting , test the hospitality of some peasants , procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet , casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then , with his hands covered with dirt , his hair darkened by means of a leaden comb , his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe , he intended , by following the wooded districts , to reach the nearest frontier , walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries , and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

他已经有了一个非常安全的计划：他在天亮以前醒来，很快地付清了账单，离开旅馆，进入森林，然后，借口要画画，他花钱受到一个农民的友好接待，给自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧头，脱掉身上的狮子皮，打扮成伐木者的装束然后，他用泥土涂满双手，用一把铅梳弄脏他的头发，用他的一个老同行传授他的方法把他的皮肤染成褐色，白天睡觉，晚上行路，只在必要的时候才到有人的地方去买一块面包吃，在森林里穿来穿去，一直到达最近的边境。

The paper explicates the aesthetic quality and features of the poetry about the frontier fortress in the Tang Dynasty.

本文论述了盛唐边塞诗歌所具有的美学品格。

The paper explicates the aesthetic quality and features of the poetry about the frontier fortress in the Tang Dynasty.

摘要本文论述了盛唐边塞诗歌所具有的美学品格。

The West was peopled and fanned, and by the end of the century die frontier was no more.

西部住上了人，士地也获得了开发，于是到十九世纪末边疆就不存在了。

For some reason I haven't fully fathomed, this most promising frontier of scientific research has attracted very few people and very little effort."

& 。。。我至今弄不懂，为什么这个最有前途的科学研究前沿吸引的人很少，得到的投入又是如此的少。&

Garrisoning frontier Lieutenant Li who was a wanted man because he did not want to kill the old, women and children of the Turks' captives, hided himself in the desert .

戍边校尉李因不愿屠杀突厥的老人、妇女和孩子俘虏触犯军令成为通缉犯，藏身于大漠之中。

Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier's glaciated peaks, untouched wilderness, and abundant wildflowers and wildlife.

今天旅游事业繁荣的地方，绘图冒险家到边界的结冰的峰顶，未改变的荒野，和充裕的野花和野生动物。

Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier's glaciated peaks

今天旅游者大事宣传这里，制图冒险家们到国境的冻结成冰的

Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier's glaciated peaks, untouched wilderness, and abundant wildflowers and wildlife.

今天旅游业蓬勃发展，绘画冒险家到边疆的冰川高峰，也不放过荒野，而丰富的野花和野生动植物。

Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier's glaciated peaks, untouched wilderness, and abundant wildflowers and wildlife.

今日旅游兴旺，绘画冒险家，以边境的冰河高峰，原始的荒野，和丰富的野花和野生动物。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。