查询词典 front door

Gerasim and the porter let Makar Alexyevitch go, and in the hush that followed in the corridor they could distinctly hear several hands knocking at the front door.

格拉西姆和看门人松手放了马卡尔·阿列克谢耶维奇，于是，在沉寂下来的走廊里，清晰地听到几只手敲叩大门的声音。

But like all people who never receive telegrames the appearance of a messager at the front door is full of terrible implications.

但是就像所有没有收到过电报的人一样，送信人在门前的出现，充满了不好的暗示。

He reached the hall, which was a little lighter owing to the large mullioned windows on either side of the front door, and started to climb the stairs, blessing the dust that lay thick upon the stone, because it muffled the sound of his feet and stick.

他到了大厅，因为前门两边窗子有竖条栏杆，比厨房光亮一些。他开始一步一步往上爬楼梯，多亏了石级上厚厚的灰尘，这样使得没人可以听得见他的脚步声及拐杖声。

In the house where I grew up, it was our custom to leave the front door on the latch at night.

在众议院中我成长的地方，这是我们的定制离开前门就锁存在夜间进行。

By no means will I leave the front door on the latch at night now.

现在我无论如何不会晚上不锁门睡觉了。

Whether you believe it or not .some people ,especially children who are the last one in and leave the front door on the latch at night.

不管是否相信，有些人，尤其是最晚进家的孩子，晚上进屋后不把门锁上。

Bob Greene 1 In the house where I grew up, it was our custom to leave the front door on the latch at night.

小时候在家里，我们的前门总是夜不落锁。

Inside the front door of my home, there are two pots of oleander as well, one red, the other white.

我们家的大门内也有两盆，一盆红色的，一盆白色的。

At any rate, the era of leaving the front door on the latch is over.

不管怎么说，前门虚掩不落锁的时代是一去不复返了。

Don't forget to leave the front door on the latch if you go to bed before I come back.

如果你睡觉时候我还没回来，记得把大门虚掩上。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。