查询词典 friendly exchanges

There were frequent exchanges of visits by the two leaderships and the 4th China-EU summit meeting yielded great success.

中国和欧盟都是当今世界多极化进程中重要力量，发展长期、稳定的中欧关系符合中欧双方的利益。

High-frequency traders may execute 1,000 trades per second; exchanges can process trades in less than 500 microseconds.

高频交易的速度是难以置信的快——1000次交易每秒——而交易所能以500微秒的速度处理每笔交易。

We eliminated 389 misclassified offers that were common equity, preferred stock, or special shares and 1310144A-related exchanges.

We合同提供淘汰389错误分类提供的是普通股，优先股，或特别股及1310144A相关的交流。

The translator besides should have the solid English to Chinese language foundation of basic skills, but should also have is related the edge discipline the specialized knowledge as well as masters the corresponding translation skill, can with good complete the commercial English translation work, avoids because of mistranslating, but is the communication exchanges various aspects to have the different meanings and the dispute

译者除了应具备扎实的英汉语言功底外，还应具备相关边缘学科的专业知识以及掌握相应的翻译技巧，才能跟好做好商务英语翻译工作，避免因误译而是沟通交流各方面产生歧义和纠纷

We shall start with cultural and artistic exchanges to build up mutual understandings and friendship among sister cities and lay a foundation for economic exchange.

我们要以文化、艺术交流为先导，进一步增进友城间的相互了解和友谊，为开展经济交流奠定基础。

Its importance cannot be overstressed; modernization needs it, and so do regular business operations, cultural and educational exchanges, etc.

它的重要性怎么强调也不为过：现代化需要它，商贸活动需要它，文化教育交流需要它，等等，不一而足。

Its importance cannot be overstressed;modernization needs it,and so do regular business operations,cultural and educational exchanges,etc.etc.

它的重要性怎么强调也不为过：现代化需要它，商贸活动需要它，文化教育交流需要它，等等，不一而足。

We value open exchanges of opinion and think highly of co-workers who challenge long-held presumptions.

我们珍惜同事间的意见交流，从而更好地面对长期挑战。

Relieves mammary gland pain during the period of the beginning of mastitis gets up , a hot-water bag is put in getting along in part pain, in every day 2 is inferior, every time 20 minutes , energy promoting blood circulation and removing blood stasis; The vein infuses fluid into unobstructed , using hot-water bag hot pack, to be OK smoothing; Long range buttock intramuscular injection penicillin and injectable solution, intramuscular injection part exchanges the rigid knot and partner pain red and swollen, use hot-water bag hot pack affected part , can urge drug-dip to admit, take precautions against or remove the tough packing.

缓解乳腺疼痛在乳腺炎初起时，把热水袋放在局部疼痛处，每天2次，每次20分钟，能活血化瘀；静脉输液不通畅，用热水袋热敷，即可通畅；长期臀部肌肉注射青霉素和针剂，肌肉注射局部易生硬结并伴疼痛红肿，用热水袋热敷患处，能促使药液吸收，预防或消除硬结块。

We sincerely welcome friends both at home and abroad a wide range a variety of exchanges and cooperation and trade negotiations.

我们竭诚欢迎国内外朋友广泛多样的交流合作和贸易洽谈。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。