查询词典 friendly exchanges

Legal supervision extends to examination and approval of market access, securities issuance, stock exchanges, asset management and foreign exchange control.

法律监管的范围涉及市场准入审批、证券发行、证券交易、资产管理和外汇管理等方面。

Since China would finish its industrialization and have a well-functioned capital market in place as of 2020, and in comparison of the market rate of return in the United States, it suggests that there is a 12% asymptote for the rates of return in both Stock Exchanges.

然后，结合我国钢铁类上市公司的内在价值分析，讨论了解决我国企业系统风险测量问题的一种思路，即先确定整个行业的系统风险，再以行业的测量结果为基础，确定个别企业的系统风险。

The currency of this country exchanges at par .

这个国家的货币可按票面价值兑换。

The head chef, Jason Atherton, is not here today, so Ramsay exchanges curt pleasantries with an underling.

主厨詹森·艾瑟顿今天不在。拉姆齐跟一个下属简单说笑了两句。

Attlee had the better of these exchanges.

阿特利在这些辩论中占了上风。

THE VICE PRESIDENT: I think it's important to have exchanges back and forth between our militaries.

副总统：我觉得重要的是我们两军之间要有。

At El Sordo's camp Pilar exchanges badinage with Joaquin, a young man who wanted to be a bullfighter before the war, while Jordan confers with the leader.

在"聋子"的营地，趁着乔丹同那位队长商议的空当，皮拉尔跟华金相互打趣起来。华金是个年轻小伙子，战前曾想当名斗牛士。

We can't be with easy self-sufficient and self-confident in the judgment mode of "the more is of a race, the more is of a world". And we will never consider it as high as to climb when get into the exchanges and have a conversation in the modern world. National art has to be with open and contemporary character, be able to face the grand humanities background and appreciate the contemporary aesthetic standard. Meanwhile, it can dig the contemporary significance of the race and region life. The art can represent the contemporary Chinese culture, as well as that of the world.

这样，既不可以在"越是民族的就越是世界的"的判断模式中轻易地自足自信，也决不应该将进入现代世界的交流、对话视为高不可攀之事，而是要求我们的民族艺术必须应具备当代性和开放性，亦即能够面对宏阔的人文背景，理解当代人的审美标准，对于民族性、地域性生活作当代意义的开掘，并能够站在当代中国文化乃至世界的高度去表现。

In subsequent contacts, you can be linked to specific personnel exchanges of E-MAIL.

在以后的联系中，您就可以与具体的人员进行E-MAIL往来了。

As an important beachhead in Northeast Asia exchanges, the training of northeast China personnel in the direction and level.

作为东北亚交流的重要桥头堡，中国东北地区的人才的培养方向，水平将决定东北亚合作与交流的深度和广度。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。