查询词典 freight

2 Where insurances on freight other than this insurance are current at the time of the loss, all such insurances shall be taken into consideration in calculating the liability under this insurance and the amount recoverable hereunder shall not exceed the ratable proportion of the gross freight lost, notwithstanding any valuation in this or any other insurance.

14.2 在损失发生时除本保险外还有其他运费保险之场合，在计算本保险项下责任时应考虑所有此种保险，本保险赔偿的金额不超过总运费损失的比例部分，不论本保险或任何其他保险的任何价值是多少。

Especially, the fast development of logistics brings great impact and challenge to railway in china and it is a big task for china railway freight transit to modern logistics.this article modern logistics the realitic base of china's rail freight transit to modern logistics.

基于此，文章对我国铁路货运业向现代物流转型的现实基础进行分析。

Corporation has the major and medium small half seal box-type freight vehicle, the convertible, the heavy semitrailer, the high guard rail vehicle, the specialized transportation passenger vehicle vehicles, long-distance move, the ample capacity abundant, goes directly to the land fast, company's all services insures by the Chinese safety Insurance company, realizes the freight transportation zero risk truly, safe reliable.

公司备有大中小型半封闭箱式货车，敞篷车，重型半挂车，高护栏车，，专业运输轿车车辆，长途搬家，运力雄厚、快速直达全国各地，公司的所有业务均由中国平安保险公司承保，真正实现货运零风险，安全可靠。

Coquelles, France. 1 October 2008: A Eurotunnel freight shuttle train transporting the burnt remains of a lorry. A blaze in the tunnel on 12 September halted traffic and caused chaos for travellers and freight

法国。科盖尔。2008年10月1日：一列欧洲隧道货运往返列车正在运送一辆被烧毁货车的残骸。9月12日在隧道发生的一场大火致使交通停止，并造成旅客和货运交通混乱。

Market of Suyishi tanker goes the corresponding period situation is similar, but thalassic - freight rate of Chinese south line keeps stable, freight rate rises to be nodded to WS300 by WS285 dot, day hire by 93 thousand dollar / the day rises to 98 thousand dollar / day.

同期苏伊士型油轮市场走势相似，但海湾-中国南部航线运价保持稳定，运价由WS285点升至WS300点，日租金由9.3万美元/天升至9.8万美元/天。

A tanker of 55 thousand tons of clean finished product is thalassic / level of Japanese line freight rate arrives the middle ten days of a month will reach WS310 point in December, still compare low W S10 of the corresponding period will nod;5 November tanker of finished product of 10 thousand tons of heavy oil by England / Ou Liu goes to the beauty dot of WS320 of bay freight rate, than November low WS60 of the corresponding period is nodded.

一艘5.5万吨洁净成品油轮海湾/日本线运价水平到12月中旬达到WS310点，仍比11月份同期低W S10点；5万吨重油成品油轮由英国/欧陆到美湾运价WS320点，比11月份同期低WS60点。

Subject to any express provision in the policy, where there is apartial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of thesum fixed by the policy, in the case of a valued policy or of the insurablevalue, in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lostthe policy.

受本保险任何明示规定的制约，在发生，运费部分损失之场合，赔偿限额为：对定值保险单而言，按保险单上载明的保险金额或保险价值的比例；就不定值保险单而论，按被保险人遭受的运费损失与根据保险单被保险人处于风险中的全部运费比例。

DWhere freight, other than chartered freight, is payable with out special conditions and is insured "at and from" a particular place, the r isk attaches prorata as the goods or merchandise are shipped; provided that if th ere be cargo in readiness which belongs to the shipowner, or which some other per son has contracted with him to ship, the risk attaches as soon as the ship is ready to receive such cargo.

d在除了租船货运以外的其他船舶无任何特殊支付条件按&在和从&某一特定地点承保之情况下，保险得按装运的货物或商品的比例生效；假如属船东所有的货物，或其他人已与船东缔约运载该货物已备妥，则一只船舶作好装货准备，本保险即生效。

If goods shipped by sea,shipment to be effected from any chinese port to genova: Full set(three originals and three copies)on board ocean maring bills of loading signed by shipping line or their named agent,marked"freight prepaid"and notify conforama Italit spa,via tortona 25.20144milano,Italy.and also notify ratti elaghezza SRL,c/o tml messina,lungomare canepa,16149 genova sampierdarena italy ,evidencing shipment in containerand showing container NO,type,and order IT3660 Or If googs shipped by air,shipment to be effected from any chinese airport to milan malpensa italy: Clean air waybill marked"freight prepaid"consigned to conforama Italia spa,notify Ratti and laghzza srl Photocopy of certificate of origin texteile products issued conforama Italia sps via tortona 25,20114 milano,Italy.

if发运的货物由海路，运至受到影响，从任何中国港口热那亚：全套（ 3正本及三份）在船上海洋maring法案装货签署的航运线或其代理人名称，标明&运费已预付&，并通知conforama italit水疗中心，通过托尔托纳25.20144milano ， italy.and也通知Ratti公司elaghezza Srl公司， c输入/输出tml墨西拿， lungomare帕， 16149热那亚桑皮耶达雷纳意大利，证明托运的货柜和显示的货柜没有，类型和秩序it3660 或如果googs发运的空气，运到受到影响，从任何在中国机场，向米兰马彭撒意大利：清洁空运提单标明&运费已预付&寄售，以conforama意大利水疗中心，通知Ratti公司和laghzza Srl公司影印本的原产地证书texteile产品发出conforama意大利卫生和植物检疫措施通过托尔托纳25，20114 MILANO ，意大利。

Arrive by only before traditional freight flow of freight flow, business shedding, capital shedding, iformation flow comprehensive big current, arrive to container door by original car boat transhipment of through cargo the much style through traffic of the door, flow to carry the important node in network system integratedly to modern other people by former terraqueous traffic key position.

由原来仅有的传统货流到货流、商流、资金流、信息流的全面大流通，由原来的车船换装到集装箱门到门的多式联运，由原来的水陆交通枢纽到现代物流综合运输网络体系中的重要节点。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。