Well I just came down from Chippewa 嗯，我刚下来，从齐佩瓦

I had a station wagon and a hundred dollars 我有一个旅行车和一百元

I was thinkin' about the girl I'd lost a year before 我想的对女孩之前，我已经失去了一年

I hadn't seen her for some time 我从来没有见过她有一段时间

I thought that I might go on by 我想，我可能会由

When your memory came floodin' in 当你的记忆进来floodin “

And you closed that door 而你关了门

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

Wish I was a freight train baby 希望我是一列货运火车宝宝

Wish I was a diesel locomotive 希望我是个内燃机车

I'd come whistlin' down your track 我来whistlin “您的轨道

Crashin' in your door Crashin “在你家门口

Wish I was a freight train baby 希望我是一列货运火车宝宝

Wish I didn't have a heart 希望我没有心脏

And you'd need a shovel for the coal 而你需要一把铲子的煤

Just to get me started 只是为了让我开始

Wish I was a freight train baby 希望我是一列货运火车宝宝

Wish I was a freight train 希望我是一列货运火车

   

Well every time I talk to you 好了，每次我跟你说话

And I hear your jealous lies 我听到你的吃醋的谎言

I feel like I've been left abandoned 我觉得我已经彻底放弃

On some old railway side 在一些老的铁路边

And every time I hear your voice 每一次我听到你的声音

My water just gets cold 我的水只会越来越冷

My stoker will not stoke 我的炉排不会激起

And my boiler will not boil 而我的锅炉将不开锅

   

[CHORUS] [合唱]

   

Well every time I fell behind 好了，每次我落后了

And I could not get ahead 我不能出人头地

I wish someone would pull the lever 我希望有人会拉杠杆

And give me a little sand 并给我一个小沙

And every time I slip behind 每一次我身后溜走

Even further back 甚至更靠后

I wish some switchman would come out of the fog 我希望一些扳道会走出迷雾

And change my track 而改变我的轨迹

   

Wish I was a freight train baby 希望我是一列货运火车宝宝

Wish I was a diesel locomotive 希望我是个内燃机车

I'd come whistlin' down your track 我来whistlin “您的轨道

Crashin' in your door Crashin “在你家门口

Wish I was a freight train baby 希望我是一列货运火车宝宝

Wish I didn't have a heart 希望我没有心脏

And you'd need a shovel for the coal 而你需要一把铲子的煤

Just to get me started 只是为了让我开始

Wish I was a freight train baby 希望我是一列货运火车宝宝

Wish I was a freight train . . . 希望我是一列货运火车。 。 。