查询词典 freckled

More to the point, after almost two decades of hard living - three of those years in Manhattan - how different was I from the mousy, freckled girl I was as a teen?

而且在差不多20年的艰辛生活之后——其中有三年在曼哈顿——我和从前那个胆小如鼠、长着雀斑的十几岁的小姑娘相比有了多大的改变啊！mousy：悄没声儿的，胆小的。

But the person has been waiting your return for over an hour," said the portress. At the same time, a sort of pale, thin, small, freckled, and youthful artisan, clad in a tattered blouse and patched trousers of ribbed velvet, and who had rather the air of a girl accoutred as a man than of a man, emerged from the lodge and said to Courfeyrac in a voice which was not the least in the world like a woman's voice:--"Monsieur Marius, if you please.""

这时，从门房里走出一个工人模样的小伙子，瘦小个子，皮色枯黄，还有斑点，穿一件有洞的布褂子，一条两旁都有补丁的灯芯绒裤子，不象男人，象个穿男孩衣服的女孩，说起话来，天晓得，一点也不象女人的声音。

The freckled-face policeman braked in front of the most unusual garden he'd ever seen.

这名满脸雀斑的警察在一座他从未见过的、最不寻常的花园前刹住车。

Mrs. Han was very homely with her red hair and freckled face, which looked like flyspecks on a cake, but her manner was so lively that she seemed electrifying

韩太太虽然相貌丑，红头发，满脸雀斑，像面饼上苍蝇下的粪，而举止活泼得通了电似的。

Mrs. Han was very homely with her red hair and freckled face, which looked like flyspecks on a cake, but her manner was so lively that she seemed electrify ing

韩太太虽然相貌丑，红头发，满脸雀斑，像面饼上苍蝇下的粪，而举止活泼得通了电似的。

Some vague figures approached through the gloom, swinging an old-fashioned tin lantern that freckled the ground with innumerable little spangles of light.

黑暗中，模模糊糊有几个影子走过来，一盏老式洋铁灯笼摇来晃去，地上被照得光点斑斑。

She was a bold-looking girl, of about twenty-seven, with thick hair, a freckled face, and swift, athletic movements

这姑娘大概有二十七岁，长相挺大胆，黑头发，雀斑脸，动作敏捷得像个运动员。

Bloated bodies, freckled, sip, who watched a buck-toothed won by women.

臃肿的身体，满脸的雀斑，一口龅牙，一个谁看了都不会动心的女人。

Her success encouraged a kind of morbid fashion and the skinny, flat-chested, freckled look became a mark of beauty. In 2005, the Daily Mirror published photos of Moss allegedly snorting cocaine.

她的成功在时尚界掀起了一股病态美学风潮，瘦骨嶙峋、平胸、小雀斑成为美丽的标志。2005年，她被英国《每日镜报》曝出吸毒丑闻，多个品牌提出解约。

There was a half-smile on her freckled face as my madly kicking, churning progress drew me closer.

我脚踢身翻动，虽是乱无章法﹐但却也越来越靠近她。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。