查询词典 found a party

Hung-chien said, I've found that flattery is just like love.It does not allow a third party to look on disinterestedly

鸿渐道：我发现拍马屁跟恋爱一样，不容许有第三都冷眼旁观。

Hung-chien said, I've found that flattery is just like love.It doesn't allow a third party to look on disinterestedly

鸿渐道：我发现拍马屁跟恋爱一样，不容许有第三都冷眼旁观。

Some procure themselves to be surprised at such times as it is like the party that they work upon will suddenly come upon them; and to be found with a letter in their hand or doing somewhat which they are not accustomed; to the end, they may be apposed of those things which of themselves they are desirous to utter.

有人在如下情况故作惊讶：好像对方突然遇到他，好像他手上的一封信被人发现；或者他故意做出平不习惯的动作；目的是为了他可以把对方不愿意听而他本人很想说的事情说出来。

Digital relighting is a great party trick, but hasn't really found much use.

数字二次是一个伟大的党的把戏，但还没有真正找到多大用处。

It is necessary because even when one is ultimately found not guilty, the act of being tried for a crime still tarnishes the defendant's reputation, so it is desirable to make the trial of an innocent party as rare as possible.

这是很有必要的，因为尽管一人最终被判无罪，但是对他的审判行为仍然会损害他的名誉。因此，尽量减少对无罪当事人的审判是很必须的。

But the shipment has not reached the port of destination of vessels, after inquiries by the multi-party, the carrier was originally found in a small company, and the ship set sail soon have closed down, the carrying vessel is an old boat, its cargo were missing.

但装运船只一直未到达目的港，后经多方查询，发现承运人原是一家小公司，而且在船舶启航不久已宣告倒闭，承运船舶是一条旧船，船货均告失踪。

This is one party animal that can really hold its liquor: Researchers have found that the Malaysian pen-tailed tree shrew subsists on a diet roughly equivalent to 100 percent beer, drinking up the fermented nectar of the flower buds of the bertam palm plant.

树鼩确实是饮酒好手，研究人员发现，马来群岛的笔尾树鼩以一种四季都开花的玻淡棕榈的花蜜为食，这种食物与啤酒几乎差不多。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。