查询词典 fortune-hunting

For them it is fortune, for us terror.

这是他们的财富，却是我们的灾难。

Thales Software Systems Co. Ltd. is the software and service subsidiary of Thales Group (Fortune 500) in China.

泰雷兹软件系统有限公司是泰雷兹集团（世界500强在软件及服务系统领域的中国子公司。

Is the software and service subsidiary of Thales Group (Fortune 500) in China.

公司发展重点在交通运输，银行付款系统，及安全系统的软件开发和系统集成。2000 年开始，公司在中国广州，北京，南京，香港等地开展项目，涵盖自动收费系统，监控系统以及轨道/地铁信号系统等领域。

The bulk of her fortune is in land.

她的财产大部分是土地。

It is not usual with us corrupted wretches of civilization to find gentlemen like yourself, possessors, as you are, of immense fortune--at least, so it is said--and I beg you to observe that I do not inquire, I merely repeat;--it is not usual, I say, for such privileged and wealthy beings to waste their time in speculations on the state of society, in philosophical reveries, intended at best to console those whom fate has disinherited from the goods of this world.

英国的，土耳其的，日本的，印度的都有，对我来说，都和法国的法律一样熟悉，所以我刚才说得没错，相对而言，您也知道，一切都是相对的，阁下相对而言，和我所完成的工作比较起来，您所要做的那些少得可怜，而和我所学到的所有知识比较起来，您还得再学习很多才行。

Goddess of Mercy of a thousand hands " is kind incarnations, and the symbol of the good fortune it is the spiritual intension of " Goddess of Mercy of a thousand hands to be harmonious and love.

特别是好在她实现了思想性和艺术性的完美结合，给人以深刻的思想启迪和强大的精神激励，同时给人以美好的艺术享受。

They are in proud of theirselves as those farmers who own fortune although they are poor!

可是他们身处贫困仍非常骄傲，就像那些拥有财富的农场主一样。

One day a vender sold me 10 government lotteries; nevertheless, thereat I needed to help this handicapped seller even if I did not have much money at the time and felt that I had not have much fortune in lottery.

有一次，一个残疾人卖给我10张政府彩票，尽管我没有多少钱，但我还是决定帮他买了10张，我自己感觉没有多大的运气能中奖的，买完后剩下的钱只能够坐公共汽车回家。

Now if any man ever had honour of the guardians of Olympus, Tantalos was that man; but his high fortune he could not digest, and by excess thereof won him an overwhelming woe, in that the Father hath hung above him a mighty stone that he would fain ward from his head, and therewithal he is fallen from joy.

谁曾经担当奥林匹亚守卫者的荣耀，只有坦塔罗斯受之无愧；但他承受不了自己崇高的命运，过度的重荷带给他无尽的悲哀，那位父亲在他头上悬挂了一块巨石，但他宁可逃避，于是沦入苦痛。

But parents would pay professors to teach their children immorality and falsehoods; besides, according to Mr. Thiers, if education were left to national liberty, it would cease to be national, and we would be teaching our children the ideas of the Turks or Hindus; whereas, thanks to this legal despotism over education, our children now have the good fortune to be taught the noble ideas of the Romans.

但是父母们将支付给教师们报酬，让他们来教导自己的孩子养成不道德和撒谎的习性；此外，根据梯也尔（Thiers，1797—1877，法国政治人物和历史学家）先生的观点，如果教育都留给国家自由处置，它将止于国家的教育，而我们教给我们孩子的就只能是土耳其人或印度人的观念；然而，感谢这种合法的独裁教育，我们的孩子现在幸运的被教给罗马人的高贵观念。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。