查询词典 fortress

The site also contains a fortress and a lighthouse, which is the oldest in China.

站点也包含一个堡垒和一座灯塔，是最老在中国。

This is the story of Pin, the cobbler's apprentice, who grows up in one of the ancient fortress-towns of the Ligurian coast in the period of World War II when the partisans are fighting back from the hills, and German soldiers are quartered in the town.

这是一个关于皮恩的故事，他是皮匠的学徒，二战时在海边一个古代利古里亚人的要塞长大，当时德国军队驻扎在镇里，而游击队正从山区打回来。

K W$ \$ s9 a This is the story of Pin, the cobbler's apprentice, who grows up in one of the ancient fortress-towns of the Ligurian coast in the period of World War II when the partisans are fighting back from the hills, and German soldiers are quartered in the town.

这是一个关于皮恩的故事，他是皮匠的学徒，二战时在海边一个古代利古里亚人的要塞长大，当时德国军队驻扎在镇里，而游击队正从山区打回来。

Left-wing literati who dominated Hong Kong literary circle launched different animadverts including attacking Xu Zhong-nian\'s materialistic view of literature, Gu Yi-qiao\'s renaissance and Qian Zhong-shu\'s Fortress Besieged. The phrases and tactics they used settled the basic form of criticism in New China.The First Congress of Literary and Art Workers was convened in Beijing in July 1949. Its reconstruction of literatus under the delegation system, its dense political and martial atmosphere, and its rewriting of May Forth literature, all symbolized the establishment of new literary pattern and the commencement of "contemporary Chinese literature".

首先，考察战后香港文学环境的大体状貌及左翼文化活动的主要内容；然后，逐一梳理左翼主流派发动的各类批判，着重分析对徐仲年"唯生主义文艺观"、顾一樵"文艺复兴论"和钱钟书《围城》的批判；最后，概括左翼文艺批判的基本范式。1949年7月，第一次文代会在北京召开，其代表制对作家队伍的重构、政治领导文艺的氛围、对"五四"新文学的重新叙述，都表明新的文学格局已经形成，"当代文学"的进程已经开始。

John Lothian, who publishes a widely read industry newsletter, told his readers this week that he favours "a competitive exchange environment" over "a huge exchange fortress."

约翰。洛锡安发表的被广泛阅读的产业时事通讯告诉读者说这个星期他倾向"竞争交易环境"（指洲际交易所的申请合并）多过于"巨大的交易堡垒"。

It's an open campground on the Harbourfront Crescent, and is a mere 5 minute drive to the Fortress of Louisbourg.

这是一个在海滨新月开放露营，是只有5分钟车程的路易斯堡要塞。

Fortress Louisbourg was built to protect France's interests in the new world and to serve as the centre of its massive seasonal fishing industry.

堡垒Louisbourg被建造保护France'在新的世界的s兴趣和担当它巨型的季节性捕鱼业的中心。

The second day we went to The Fortress of Louisbourg National Historic Park, which is the crown jewel of the Canadian Park Service and the largest historical reconstruction in Canada.

第二天我们去Louisbourg全国历史公园堡垒，是加拿大公园设施和最大的历史重建皇冠上的宝石在加拿大。

This gloomy fortress , which has for more than three hundred years furnished food for so many wild legends, seemed to Dants like a scaffold to a malefactor

三百多年来，这座阴森森的监狱曾有过许多可怕的传说，所以当他出现在唐太斯的眼前的时候，他就象一个死囚看见了断头台一样。

This gloomy fortress, which has for more than three hundred years furnished food for so many wild legends, seemed to Dantès like a scaffold to a malefactor .

三百多年来，这座阴森森的监狱曾有过许多可怕的传说，所以当他出现在唐太斯的眼前的时候，他就象一个死囚看见了断头台一样。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。