查询词典 forthcoming

Following excellent catches in the Indian Ocean in June by the Franco/Spanish purse seiner fleets, frozen tuna inventories are sufficient to meet European canneries needs until the forthcoming summer holidays closure.

由於6月份法国渔船和西班牙渔船在印度洋的的渔获量非常大，在夏季休假停业之前，冷冻金枪鱼的储存还是足以应付欧洲罐制生产的原料需求。

Nat.: Arising out of the question of my honourable friend, the member for Shillelagh, may I ask the right honourable gentleman whether the government has issued orders that these animals shall be slaughtered though no medical evidence is forthcoming as to their pathological condition?

：关于希利拉格选区的议员--尊敬的朋友提出的问题，请允许我向阁下质问一下：政府是否已下令，即便从医学上对这些动物的病理状态提不出任何证据，也要一律予以屠宰呢？

The usual slumbrous "All right" was not forthcoming; but, as she herself had varied her morning salute, her ear was less expectant of the echo.

他并没有像平时那样昏昏沉沉地回答"好的"；但是，由于达顿普夫人自己改变了早上的问候，她并不十分期待能听到回应。

Whether or not such enlightened statesmanship is forthcoming , we are moving into the age of continental superpowers.

不管这两国是否会展现出这种开明的政治才能，我们都正步入"大陆性超级大国"时代。

The evidence is forthcoming from the findings of Kumar et al.2,3 Kumar et al3 demonstrated that a speed change or 5 kph or less in a rear-end impact could cause 179% of maximal voluntary contraction in the sternocleidomastoid muscle.

2，3 Kumar等人[3]证实，速度的改变或是以5千米每小时或更低的速度在后部撞击会对胸锁乳突肌造成最大179%的收缩。

Again, by affirming that the closure of the Manas airbase by the Kyrgyz authorities is part of a strategy game between the US and Russia , The People's Daily has in effect debunked the forthcoming SCO conference.

再次，通过肯定由吉尔吉斯有关当局关闭这些马纳斯空军基地在美国和俄罗斯之间成为一场策略游戏的一部分，人民日报事实上揭穿即将来临SCO会议。

It may be that the young stylishly dressed lady is discussing her forthcoming marriage, and the elderly lady is very interested in the details.

或许那位衣着时髦的年轻女士正在谈论她即将举行的婚礼，那位年长的女士却对细节津津乐道。

They said that nothing but that the prevailing and forthcoming fashion fill the femine mind.

人们常说，女人心中除了流行的服装和即将流行的服装以外，再没别的了。

At the last general election only the Tories and Labour contested the seat, but the Alliance Party has also entered a candidate for the forthcoming by-election, making it a three-cornered fight.

在上次的大选中，只有保守党和工党争夺席位，但同盟党也参加了即将来到的补缺选举候选人，形成了三方竞争的局面。12345云词典上网就上12345.info！

This assay is focuses on part of access network technology. The main contents are as the follows.To discuss the function of the forthcoming copper loop, city cable channels once and twice parameters are analyzed and calculated, and simple analytic model are used to describe the characteristics of channel. The transformation of parameter related to applied HDSL technology in higher band of frequency, and the influences of near reaction and twisted subscriber line are mainly analyzed.

本文针对接入网技术的部分技术进行了分析和讨论，主要内容有以下几部分：为探讨现有的铜线回路的性能，对市话电缆信道的一次参数和二次参数进行了分析计算，并引入简单的解析模型来描述信道特性，其中着重分析了与应用HDSL技术有关的较高频段内参数的变化，邻近效应和用户线扭绞等因素的影响。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。