查询词典 forthcoming

You will assume that if you aren't fully forthcoming, other people aren't either.

你可能认为自己并不是完全可以办到的，别人也就不是。

To cut a long story short Bloom, grasping the situation, was the first to rise from his seat so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence (the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the Mohicans), he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite him in unmistakable figures, coffee 2d, confectionery do, and honestly well worth twice the money once in a way, as Wetherup used to remark.

272长话短说。布卢姆看明事态之后，生怕呆得太长，招人讨厌，就头一个站了起来。他信守了自己要为这次聚会掏腰包的诺言，趁没人注意就机警地朝我们这位老板作了个几乎觉察不到的告别手势，示意马上就付钞，总计四便士（并且不引人注目地付了四枚铜币，那诚然是"最后的莫希干人"了）。他事先瞧见了对面墙上的价目表上印得清清楚楚的数字，让人一看就读得出来：咖啡二便士，点心同上。正如韦瑟厄普过去常说的，货真价实，供应的东西有时竟值两倍的价钱哩。

He was concerned that only need three things: to participate in wrestling team (finally not a football, baseball or basketball) game, the pursuit of a dream girl Vilma, there is the face of the forthcoming 18 years.

需要他担心的只有三件事：参加摔跤队（终于不是橄榄球、棒球或篮球了）的比赛、追求梦中的女孩Vilma，还有就是面对即将到来的18岁。

It is just like that we come to a untraversed beach in a dusk and face the boundless sea, suddenly it is rain with the sun on the sky, and after that a rainbow is drawn on the sky, and the forthcoming gloaming makes the unmanned beach become mysterious and cold.

就像在一个黄昏，我们来到一片人迹罕至的海滩，面对着空旷无垠的海面，忽然一阵太阳雨过后，一道彩虹被画在天边，而即将到来的暮色又使得那片无人的海滩显现出一种神秘与深冷。

Three things, according to James Goodwin, author of a forthcoming book on art markets.

即将出版的一本关于艺术品市场的书的詹姆斯古德温认为，原因有三。

This fact, to be carried out for the forthcoming Trust classified management has made a good groundwork.

这一事实，进行即将举行的信托分类管理已经有了一个良好基础。

Walter Spurrier, a political analyst in Guayaquil, said the case should be seen both in the international context – of growing resource nationalism in other Andean countries such as Venezuela and Bolivia – and in the domestic context –of October's forthcoming elections.

驻瓜亚基尔的政治分析家沃尔特？斯珀里亚表示，目前情况应同时考虑国际背景，即委内瑞拉和玻利维亚等安第斯山脉国家的资源民族主义情绪不断增长，并考虑10月选举即将到来的国内背景。

But mayor Dieter Gummer left the door open to investors or a new promoter, and bookmarked a forthcoming meeting with F1 chief executive Ecclestone.

但市长戴尔特甘默尔敞开大门向投资者或一个新的启动，和书签即将举行的会议上与F1首席执行官伯尼。

Winter Yanse Hu is an angler's paradise, hewn a hole in the ice and put it into a short hook lines, will be forthcoming in the fish, harvest does not matter much to enjoy alone time trees and the fun of fishing Weng is the true meaning.

冬日燕塞湖还是垂钓者的乐园，把冰面凿成一个窟窿，放入一根较短的钩线，小鱼就会源源而上，收获多少无关紧要，享受一次寒江独钓翁的乐趣才是真谛。

Clarity is forthcoming towards the 25th and you may have no other option but to speak up in your own self-defence.

不过混沌将很快结束，25号为自己辩护的过程中，你将别无选择的说出实情。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。