查询词典 forgiven

Even though I had the morals of a junkyard dog , I felt forgiven and even loved.

即使像我这种品行不端，令人厌恶的人却也从中感受到了一种宽恕和呵护。

As the Lenten liturgy frequently repeats, God offers to us sinners the possibility of being forgiven.

正如四旬期礼仪中多次重覆表示的，天主给我们罪人得到宽恕的机会。

STEPHEN Darby would have been forgiven for being perhaps the only Liverpudlian who became downhearted when Rafa Benitez shelled out a club record ￡16m on a right-back this summer.

当这个夏天贝尼特斯破俱乐部后卫转会记录签下格雷-约翰逊时，史蒂芬-达比应该谅解利物浦人失望原因。

On entering the Rough Luxe hotel you might be forgiven for thinking that the builders haven't quite finished their work.

在进入粗糙豪华酒店你可能会认为，该建筑还没有完全完成了他们的工作。

First of all it has to be pointed out that the meerkat is no any form of cat, even though you could be forgiven for thinking it was some sort of distant relative.

首先必须指出的是，猫鼬不是任何种类的猫，连远亲也算不上。

To be forgiven for committing a mortal sin, one must be extremely penitent.

为了要得到宽恕，犯下这些罪的人必须有很大的耐心。

One can perhaps be forgiven for wondering if whoever allowed the Cox Committee to include that "neutron bomb" charge in their Redacted Report and later leaked the ridiculous story about teeny-tiny hydrogen bombs, did so because the alleged spying incident happened on Reagan's, not Clinton's watch.

也许有人会提出疑问，是否有人允许考克斯委员会把"原子弹"的有关命令纳入到修订报告中，是否允许泄漏上述有关中子弹的滑稽可笑的故事。

If I may be forgiven for making such a statement, Okinawa is not Japan.

也许我忘了作这样的陈述，冲绳并不是日本。

He died on the cross so I could be forgiven.

他的逝世使两岸能原谅我。

First, the doctrine of grace and of the righteousness of faith has been obscured by it, which is the chief part of the Gospel, and ought to stand out as the most prominent in the Church, in order that the merit of Christ may be well known, and faith, which believes that sins are forgiven for Christ's sake be exalted far above works.

首先，中庸的恩典和正义的信仰一直掩盖它，这是行政的一部分，福音，并应站出来为最突出的在教会里，为了使的优点，基督可能会好众所周知，和信仰，认为是有福的原谅基督的缘故而被崇高的，远远超出工程。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。