查询词典 forced

The company was forced to desist from false advertising .

公司被迫停止虚假广告。

The very desperateness of their position forced the Communists to form a democratic army.

极端危急的处境迫使共产党要建立一支民主的军队。

Because of its potential destructive force, Thor is forced to wear an iron glove.

也因为它潜在的毁灭性力量，托尔被迫戴着铁手套。

The drawings show what life was like during the forced move and detainment of Japanese-Americans.

该图显示什么被迫生活在移动和日裔美国人被扣留等。

Beggars and disabled people have been ordered, and in some cases forced, off the streets. Those from outside Beijing have been threatened with detention unless they go home until the games are over. In your correspondent's own neighbourhood, residents have been told they may walk their dogs only at certain, strictly limited, times of day—and the dogs must carry their papers at all times.

乞丐和残疾人已经被安排好了，在某些不得已的情况下，将被清除出街道；那些来自北京以外的人群也受到拘留的威胁，除非他们回家直到比赛结束；在有通信自由的区域里，居民们被告知仅仅可以在某一经严格限制的时段内溜自己的狗，而狗，必须在任何时候都执行他们的红头文件。

To such an extent did his health deteriorate that he was forced to retire.

他的健康恶化到如此的程度，他只得被迫退休了。

But I thought it over, and said determinedly:"no" and forced a smile

但我想了想，还是坚强的说：不会！

Deutsch and Krauss decided to test the effect of forced communication in their third experiment.

Deutsch 和 Krauss 决定在第三个实验里验证被迫交流的作用。

China, a country has thousands of years history, was forced to enter the tide of the world modern cultural devolvement.

中国传统文化不得不面对近代西方文化的冲击与挑战。

With a third of the global urban population living in Dickensian slums, at least half under the age of twenty, Mike Davis explores the threat of disease, of forced settlement on hazardous terrains, and of state violence, on huge populations.

全球城市人口的三分之一生活在贫民窟里，其中一半以上是20岁以下的人。Mike Davis指出了疾病的威胁，居住条件的威胁，暴力的威胁，还有太多的人口等。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。