查询词典 foray

Hardly surprising, and it ' s good to see both come clean on the situation: you can argue all you like, but Google ' s foray into the mobile and computer operating systems, the two products mentioned in the statement (not to mention Chrome in the browser space), must have been quite the thorn in Apple ' s and Jobs ' side.

看到这条消息毫不令人感到意外，而且我们乐见双方将这种情况清楚地加以说明。你可以表达任何观点，但是谷歌突然杀入了移动和电脑操作系统市场的行为一定成为了苹果和乔布斯的一根刺（甚至无需提及CHROME浏览器）。

An astonishing figure for somebody who was not so long ago struggling to pay off a $20,000 debt after an unsuccessful foray into national politics in 2000, and who was elected to the Senate only in 2004

对于一个挣扎着刚还清那在2000年由于不成功的竞选拉下20000美金债务，在2004年刚当选的新参议院来讲是很让人跌破眼镜的了。

Iran came out more determined in the second half and equalised after captain Mehdi Mahdavikia made his first foray upfield.

伊朗在下半场左右着比赛，他们的队长到前场的第一次助攻就扳平了比分。

Yellow jacket, blooming petals, sounded the first foray by the spring.

黄色的外衣，绽放的花瓣，吹响了春天的第一声号角。

This foray on to the traditional turf of the Times seems to be working: the Journal's circulation is rising.

此举有力地突袭了《泰晤士报》的传统优势阵地：《华尔街日报》的发行放量增长。

I ask that all of you give her the encouragement to push now for the more support she gets the faster we will get to the point where the big event occurs which will rapidly create a catapulting foray of events necessary to propel this cause to the stasis event, long awaited.

我请求你们所有人都给予母亲鼓励，越多的鼓励越会加速重大事件的发生，这会迅速地制造事件突袭，从而推进那期待已久的停滞期的到来。

As I meandered along, daydreaming about our trip, I spotted a gift shop just ahead and decided I might as well may one last shopping foray....

正如我meandered沿，白日梦对我们的访问，我发现了一个礼品店，并决定之前我会以及5月最后一个购物进军。。。。

It was also widely believed that the foray into the west end presaged the expropriation of the entire park for the purpose of University construction.

与会者还普遍认为，到西端进军预示着对高校建设的目的，整个公园征用。

Another major theme of mine that has reemerged from my recent research foray into the cloud computing technologies is that if you're a developer these days, there is simply an overwhelming volume of information to absorb and apply.

另一个主要主题我的已 reemerged 从我最近的研究 foray 到群计算技术是如果这些日期是开发人员只是一个相当卷信息来应对和应用。

Born in central Iran in 1902, he became an Islamic scholar and made his first major foray into politics in 1963 when he organized opposition to the Shah's Westernizing and secularizing initiatives.

霍梅尼1902年出生于伊朗中部，后成为伊斯兰学者。1963年开始涉足政治，反对沙阿国王西方化和世俗化的改革方案。

It's rather showy.I'd like something plainer.

赶花了，我想要素净些的。

The Kremlins Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscows Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。