查询词典 foray

However, it also marks the biggest foray overseas for State Grid, one of China's largest companies through its control of 80 per cent of the country's power transmission assets.

不过，这也是中国国家电网规模最大的一笔海外交易。国家电网是中国最大的企业之一，控制着中国80%的输电资产及部分发电资产。

When Kierkegaard was twenty-two years old, he made his first foray into this literary hothouse.

当Kierkegaard 二十二岁，他做了他的第一次突袭成这个文艺温室。

They provide a frisson of moral satisfaction . And sometimes they work -ending Britain's Suez foray , for example .

它带来了道德满足的愉悦，而且有时候确有成效--它结束了英国对苏伊士运河的突袭。

They provide a frisson of moral satisfaction. And sometimes they work—ending Britain's Suez foray, for example. The threat of penalties by city and state officials in America in 1998 forced a group of Swiss banks to cough up $1.25 billion for some Holocaust survivors.

它带来了道德满足的愉悦，而且有时候确有成效——它结束了英国对苏伊士运河的突袭。1998年，迫于美国一些州和城市官员的惩罚威胁，几家瑞士银行向一些二战生还者赔偿了12.5亿美元。

Gervais, who stars in the movie, is also making his first foray into feature film-making as a co-director.

Gervais也第一次尝试做电影的副导演。

Joining helmsman Wearn Haw Tan, skipper Thierry Barot and crew-member Wang Jue, is World class sailor Mark Stopforth on mainsail for what will be the team's first foray into Extreme 40 racing.

与舵手陈文浩、船长Thierry Barot以及摇把手王珏并肩作战的，是操控主帆的南非奥运会帆船选手Mark Stopforth。这将是这支队伍第一次尝试参加极限 40 比赛。

It was our first offshore imperial foray netting us control of Cuba as a de facto colony for starters.

这是我们的第一个离岸帝国进军扣除我们控制的古巴作为一个事实上的殖民地，为首发。

Nokia is a bit more of a newsmaker here, because when the Booklet 3G (nokiausa.com) comes out in mid-November, it will be the first foray by the Finnish mobile-device company into the laptop space.

诺基亚的上网本颇为引人注目，这是因为当Booklet 3G(nokiausa.com)在11月中旬上市的时候，它将是这家芬兰手机制造商首次进军笔记本电脑行业的作品。

At the time, Sander's work was his only foray into the history of photography.

他感到虚幻，就像是一个幻觉的疑问。

So before China's investment foray into commerical real estate becomes this decade's equivalent of investors buying Florida swampland in the 1950s, there are some notes of caution CIC might want to consider

因此，在中国如今进入商业房地产领域的投资重演上世纪50年代购买佛罗里达州沼泽地的一幕之前，中投或许应该考虑一些注意事项

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。