查询词典 foray

All too soon my foray aboard a pair of snowshoes was over. Little matter.

一切都匆匆而过，我雪地徒步的海外之旅匆匆结束。

And despite the general surge of Slavic pride, Moscow's recent Arctic foray was far from being an all-Russian affair.

此外，尽管普遍洋溢着斯拉夫人的自豪感，莫斯科最近对北极的突然涉足也远不是完全的俄国人事务。

The San Jose-based networking gear maker is releasing Cisco TelePresence, the company's first foray into the fledgling "telepresence" market.

一种被称为&Cisco TelePresence&视频会议系统，就是位于美国圣何塞州的网络设备制造商推出的。它是该公司进入这个新兴视频市场第一个重大创新产品。

It was Renault's first foray into the supermini market, and its most prominent feature was its styling by Michel Boue (who died before the car's release), which included a steeply sloping rear hatchback and front fascia.

这是雷诺车队的超级迷你车市场进入第一次尝试，其最突出的特点是它的样式由米歇尔布韦，其中包括倾斜的后掀背和前仪表板。

Our foray into one of Beijing's best preserved traditional neighbor-hoods begins when the busy roar of the main street gives way to the squeaks and creaks of pedicabs and the occasional ding of bicycle bells.

远离了熙熙攘攘的大马路，坐在吱吱作响的三轮车上，不时还能听到叮叮的自行车铃声，我们就这样开始游览北京城保留得最好的一片老居住区。

But he says he doesn't know where Sen. Obama stands on the issues he is raising and that his foray into antibailout rabble-rousing came about accidentally.

但他表示，自己捐款时并不知道奥巴马在这个问题上的立场，自己对拯救方案蛊惑人心的憎恨是突如其来的。

"They're played every single year. People wait for them," says June Foray, whose cartoon voices include Cindy Lou Who from How the Grinch Stole Christmas.-+ Many viewers will find 1946's It's a Wonderful Life and a slew of mid-1960s animated specials, including A Charlie Brown Christmas, Rudolph the Red-Nosed Reindeer, Frosty and TheGrinch. But newer specials don't generate the same interest.

很多观众会发现： 1946年的&奇妙人生&，和大批产于20世纪60年代中期的生动鲜活的作品，包括&查利布朗的圣诞节&，&红鼻头驯鹿鲁道夫&，&Frosty&，&The Grinch&，但对新近制作的专刊却没有聚集同样的兴趣。

Vernazza, on a rare foray forward, showed his class as he took the ball down on the edge of the box, side-stepped a tackle and slid a ball through to Manny, but the latter had strayed offside.

维尔纳扎在他很少出现的锋线位置上展示了他的能力：他从边路杀入禁区后躲过对方的铲断并将球分给曼尼，可惜后者处于越位位置。

Despite a sack full of new specials each year, viewers search for the old favorites: theatrical movies going back to the post-World War II years and animated shows nearing 40 years old.

曾经为&Grinch如何盗走了圣诞节&中的Cindy Lou配音的June Foray说：&它们年年播放，而且人们总是在期待着它们。&

Upon returning to England, he employed the favorable media attention as a launching pad for his foray into politics.

一回到英国，他就利用媒体的高知名度，作为进入政坛的踏板。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。