查询词典 for one thing...

Whenever you turn on your computer, the first thing you see is the BIOS software doing its thing.

无论何时你打开你的电脑，你看到的第一件事就是BIOS软件在工作。

Bingley, when questioned by Jane, had long ago asserted his blamelessness in the affair; that, proud and repulsive as were his manners, she had never, in the whole course of their acquaintance -- an acquaintance which had latterly brought them much together, and given her a sort of intimacy with his ways -- seen any thing that betrayed him to be unprincipled or unjust -- any thing that spoke him of irreligious or immoral habits. That among his own connections he was esteemed and valued -- that even Wickham had allowed him merit as a brother, and that she had often heard him speak so affectionately of his sister as to prove him capable of some amiable feeling.

尽管达西的态度傲慢可厌，可是从他们认识以来（特别是最近他们时常见面，她对他的行为作风更加熟悉）她从来没有见过他有什么品行不端或是蛮不讲理的地方，没有看见过他有任何违反教义或是伤风败俗的恶习；他的亲友们都很尊敬他，器重他，连韦翰也承认他不愧为一个好哥哥，她还常常听到达西爱抚备至地说起他自己的妹妹，这说明他还是具有亲切的情感。

For an obligatory right which has both guarantee and warranty of thing, the responsibility scopes of the guarantor and the bondsman of the thing should be confirmed by their agreement with the creditor.

同一债权既有保证又有物的担保的，保证人和物的担保人的责任范围应按照其与债权人的约定来确定；没有约定责任范围或者约定不明的，则应根据具体情况分析确定。

If there is a thing called buttermilk, then butter also exists; and if there is a thing called butter, then buttermilk also exists.

如果有一种东西叫做酪乳，那么黄油也存在；如果有一种东西叫做黄油，那么酪乳也存在。

Buyback is a very normal thing, not a very special thing.

回购计划是非常正常的事情，而不是一个很特别的东西从我们的母公司。

Wood of sweet a peach-shaped thing can be given out very the voice that canorous urges affection comes, the oar fining jade that wood of sweet a peach-shaped thing often also is loved by modulation of in order to.

香桃木会发出很响亮的催情的声音来，香桃木也经常被用以调制爱的琼浆。

In Capricorn, Pluto focuses on doing the right thing because it is the thing to do.

在摩羯座，冥王星的重点是做正确的事情，因为这是做的事情。

The spirit of a thing is that thing; it is necessarily fixed, changeless and eternal.

精神即存在。它必然是固定、永恒、不变的。你的精神就是你的真我。

G. K. Chesterton put it this way,"A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it."

Chesterton这样说，"一个死物可以随波逐流而下，但只有一个活物才可以与之抗争"。

Bewitching dance elder brother gives immediately " those who sell a mobile phone " call,"The other side says to had seen somebody is taking my thing, still saw the picture inside me, claim to want to sell these pictures to the net, the other side still tells me, the thing is in chopping board street ".

妖舞哥哥立刻给"卖手机的"打电话，"对方说见过有人拿着我的东西，还看到了我里面的照片，声称要把这些照片卖到网上，对方还告诉我，东西就在案板街"。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"