查询词典 for certain

The non-commutativity of two gen-erators in an algebra or a group can usually lead to a certain geometrical phase.whose magnitude is generally an area of a circuit(e.g.a triangle)in a certain space.such as the spherical surface or the Euclidean plane.

通常一个群或且一个代数中两个生成元的不对易性会导致某种几何相位。这种相位可能对应于球面或且欧几里德平面几何中某个闭合回路的面积。

This can provide guiding principles for people to adjust and reform the relationships the benefits among people. Evaluation of management functions and characteristics which evaluators offer must be based on a certain scale and a certain value standard.

管理价值评价作为管理价值主体对以组织为载体的管理行为满足主体需要的功能和属性的效应的评价，必须以一定的尺度，一定的价值标准来进行的。

Namely, it is an action that a certain executant, who has both the responsibility and ability to actively perform a certain obligation specified by laws ,however, does not execute at all.

不作为是相对于作为而言的，指行为人负有实施某种积极行为的特定的法律义务，并且能够实行而不实行的行为。

Because the government and all of its departments and all the organizations with certain administrative power have the power to eliminate or limit the market rivalry to a certain extent ,they all can be the executant of administrative monopoly.

行政垄断行为并非行政主体某个明确的单个行政行为的指称，而是对行政主体各类排除或限制竞争的行政行为的一个概括，其更确切的表达应该是行政限制竞争行为，而与国家垄断有很大的区别。行政垄断行为是行政行为，并非市场主体的经济垄断，应与在行政垄断行为支持下形成的市场垄断严格区分开来。

Variously. By leaving in a conspicuous place a certain book open at a certain page: by assuming in her, when alluding explanatorily, latent knowledge: by open ridicule in her presence of some absent other's ignorant lapse.

197种种尝试：将特定的一本书放在醒目的地方，把特定的一页翻开来；委婉地做些说明，并假定她头脑里对此有着潜在的知识；当着她的面公然挖苦不在场的某人如何由于无知而失态。

With simplified assumption made for the modal trial mass ratio and the linear response characteristic of the holobalancing technique, the transfer matrix corresponding to a certain correction plane then is extended to the trial set transfer matrix, which is related to a certain order of modal trial mass set. The number of trial runs necessary for the balancing operation is reduced and the balancing efficiency is improved.

借鉴Darlow混合法中模态试重组的思想，通过对模态试重比的简化假设，利用迁移矩阵的线性可叠加性将对应于某单一平衡面的迁移矩阵扩展为对应于某阶模态试重组的迁移矩阵，从而减少了平衡高阶不平衡量所需的试重起车次数，提高了现场平衡效率，且平衡效果良好。

With simplified assumption made for the modal trial mass ratio and the linear response char acteristic of the holobalancing technique, the transfer matrix corresponding to a certain correction plane then is extended to the trial set transfer matrix, which is related to a certain order of modal trial mass set. The number of trial runs necessary for the balancing operation is reduced and the balancing efficiency is improved.

借鉴Darlow混合法中模态试重组的思想，通过对模态试重比的简化假设，利用迁移矩阵的线性可叠加性将对应于某单一平衡面的迁移矩阵扩展为对应于某阶模态试重组的迁移矩阵，从而减少了平衡高阶不平衡量所需的试重起车次数，提高了现场平衡效率，且平衡效果良好。

Though the Lotus series are the carriers of the practice of a certain notion of mine in a certain period, they are the faithful representation of my deepest inside. And they have verified the existence of the relationship between painting and me as a social being.

爱莲说》虽然只是我某一时段、某一理念的实践载体，但它忠实于我的内心，验证了一些事实，那就是绘画、我和社会三者之间的存在关系。

The calculation of relative variation of the negative feedback amplifier by differential method results in some errors under certain condition, so there was certain limitation in this method.

摘要利用求微分的方法计算负反馈放大器增益的相对变化量，由于在一定的条件下计算出的结果存在一定误差，因而使用这种方法具有一定的局限性。

A certain station of railroad substation subordinate paragraph a certain workshop with professional factory, do not have the separate product that finish to produce the condition of whole process apparently, it is a component of machine of railroad big linkage only, an element that is manufacturing process just.

铁路分局下属的某个站段和专业工厂的某个车间，显然不具备单独完成产品生产全过程的条件，它只是铁路大联动机的一个部件，是生产过程的一个要素而已。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。